Le 29 janvier 2012, le théâtre Adyar a accueilli un concert intitulé Melodies in the Mist et consacré à l'oeuvre de Michiru Ôshima. J'avais remarqué la venue de la compositrice à Japan Expo en juillet 2011, où elle n'a pas été gâtée entre une première conférence annulée en fin de journée le jeudi, faute de visiteurs et une deuxième remplie de monde dans la salle Comic Con, où tout le monde attendait en fait Steven Moffat et n'écoutait Michiru Ôshima que d'une oreille discrète, alors qu'elle était venue présenter un projet associatif pour soutenir les victimes de la catastrophe de mars 2011 au Japon. Pendant le concert, il en a été d'ailleurs question à nouveau et une partie du prix des billets du concert va être reversée à l'association caritative.

Ce n'était pas donc la première fois que Michiru Ôshima venait en France, et pendant la session de questions réponses en guise de préambule du concert, elle nous a indiqué que sa première visite remonte à ses 15 ans, voilà donc plus de 30 ans. Depuis, elle revient assez régulièrement et j'ai également appris pendant la soirée, que la session d'enregistrement des musiques de Nabari avait eu lieu chez nous.

Article proposé par Bluepatch [1]

Je suis allé voir ce Japan Touch édition 2011 à l'espace Double Mixte à Lyon Villeurbanne. Malgré une grève du tramway et un temps menaçant, il y avait encore beaucoup de monde à attendre, le samedi vers 13h, le jour où je suis allé faire un tour à la manifestation. L'espace de 5 000 m² est situé au sous-sol du bâtiment, avec un premier niveau réservé à un spectacle dédié aux jeunes enfants. Une excellente initiative!

Les 29 et 30 octobre 2011, Orléans a accueilli la première édition de Japan Expo Centre. Japan Expo, la grande manifestation estivale se décline en plusieurs versions avant la prochaine édition en juillet 2012, avec cette instance en Centre-Val-de-Loire hier et avant-hier, puis la franchise belge le week-end prochain, et enfin Japan Expo Sud en mars 2012. En revanche, Chibi Japan Expo a vécu, après 4 ans d'existence dont 3 au parc des exposition de Paris-Est, à Montreuil.

L'événement à Orléans s'est déroulé dans le parc des exposition, situé le long de l'ex-Nationale 20 et desservi par une station du tramway. En voiture, une fois arrivé dans les parages, le bâtiment du Zénith voisin se remarque mais encore faut-il arriver à bon port, entre les travaux au nord de la ville et l'accès par des voies détournées depuis le sud – quand la machine au péage de la sortie de l'autoroute veut bien de votre ticket. En revanche, ce ne sont pas les places de parking qui manquent avec en plus, un grand centre commercial de l'autre côté de l'axe routier.

Si je scrute régulièrement les annonces de convention de japanimation en France et même les simples expositions de manga dans les bibliothèque, je ne fais aucune veille particulière en ce qui concerne les animations culturelles, qui traitent au Japon. En revanche, lorsque l'occasion se présente, je fais le déplacement, selon ma motivation.

C'est ainsi que nous nous sommes rendus à l'événement Samurai Japon 2011, qui s'est tenu dimanche dernier dans les pavillons de Bercy, à quelques encablures de la station Cour Saint Emilion, dans le cadre intimiste des salons vénitiens. L'entrée était drapée aux couleurs de la manifestation mais la rue Lheureux est pour le moins déserte, et moins en vue que la voie qui traverse Bercy Village, et il fallait donc être au courant pour deviner qu'une troupe de japonais proposait 6 heures de spectacles en continu.

Le festival Harajuku est le rendez-vous traditionnel qui marque la rentrée, avec les tables des fanzines disséminées à l'entrée du parc de Bercy et un coin cosplay, où se réunissent les aficionados des costumes des personnages, photographes ou pratiquants.

Après avoir failli disparaître en 2009, suite à l'arrêt du festival Delcourt qui était le moteur de l'événement, Harajuku tient bon gré mal gré, en défiant la météo. Sa caractéristique principale est quand même de se dérouler intégralement en plein air et la manifestation est donc extrêmement dépendante des conditions climatiques. Les arbres du parc apportent de l'ombre mais ne servent guère de rempart contre la pluie.

Je conclus mon compte rendu de Japan Expo 2011 avec ce 4ème volet, après les chapitres Un, Deux et Trois.

Parmi les expositions (4/4)

Déjà montrée pendant Japan Expo Sud, l'exposition des illustrations en hommage à Satoshi Kon a été reconduite pour Japan Expo, avec des dessins inédits.

Sur la scène culturelle (4/4)

Là, je triche un peu car ils étaient plutôt sur la scène principale et la scène 100% cosplay, et vous pouviez les croiser dans les allées : Le groupe de comiques Kyûton.

Après les chapitres Un et Deux, voici la suite.

Parmi les expositions (3/4)

Yumiko Igarashi était l'invité d'honneur manga et à ce titre, un espace était consacré à ses dessins, même si plus axés sur ses productions les moins connues, sans doute pour une question de droit.

Sur la scène culturelle (3/4)

Kamui est un groupe de cascadeurs nippons, vendus comme ayant réalisé les chorégraphies de Kill Bill. Ils ont fait leur show sur la scène principale mais nous les avons vus aussi en action au JE Live House, en plein concert d'Akira Yamaoka !

Je poursuis mon compte rendu de l'édition 2011, après le premier chapitre.

La cérémonie des Japan Expo Awards

Le jeudi, Japan Expo tient sa cérémonie de remise des prix, en présence du milieu de l'édition, après le décompte des votes du public et l'avis d'un jury, chaque système ayant un poids équivalent sur le résultat final.

Comme l'an dernier, Claude Yoshizawa, a co-présenté la cérémonie, en s'occupant de la traduction pour les quelques japonais présents dans la salle, notamment pour les invités du festival, Nobuteru Yûki et Yumiko Igarashi. Le deuxième présentateur a été Marcus, qui apportait sa bonne humeur mais pas son expertise, n'ayant qu'un goût très modéré pour les anime et les mangas.

Voici mon compte rendu de Japan Expo 2011 - du moins le début -, après ceux de 2008, 2009 et 2010. Je commence par une introduction générale, puis j'aborderai le festival suivant quelques thèmes, que je réitérerai dans les articles suivants, quitte à ne pas suivre une logique chronologique.

Introduction

Pour une fois, je me suis préparé un programme sur les 4 jours pour sélectionner ce que je souhaitais couvrir entre les conférences, les concerts, les auteurs, le cosplay, la scène culturelle et même les défilés de mode. L'impasse a été faite d'office sur les événements du genre jeu vidéo que d'autres sites se feront un plaisir de détailler. Il est impossible de tout voir, mais certains spectacles étaient répétés à plusieurs reprises donc j'ai cherché à privilégier les présentations uniques quand cela se déroulaient en même temps qu'un autre qui allait repasser pendant un créneau plus libre.

Hier soir a eu lieu le concert caritatif de Joe Hisaishi à Paris, auquel j'ai eu le plaisir d'assister et qui fait donc l'objet d'un petit compte rendu dans ce blog.

J'ai parfois l'impression de procéder par étape et d'imaginer des événements probables ou improbables. Comme beaucoup, il y a eu "le jour où j'irai au japon" mais aussi des exemples anodins : En achetant mes premiers tomes de Kimagure Orange Road, je me souviens avoir pensé au jour où ils sortiront en France, alors que nous en étions encore loin. Finalement, ils ont été publiés par J'ai Lu même si cela a été plus un massacre –pas un des pires cependant -  qu'autre chose. J'ai aussi la réflexion pour Touch d'Adachi, même si je n'ai jamais eu la version originale sous la main et je dirai que cela s'est transformé en "le jour où Miyuki sera publié".