Je ne cache pas que le but de cet article est plus de publier enfin la vidéo de la remise des Sama Awards 2012, que de faire un compte rendu de la XXème convention Epitanime. Cette année, vous êtes servis avec les rapports postés sur Linotte, Meido-Rendo, FFenril, Néant Vert, les Chroniques d'un Newbie, Twilight Eye et même sur Mata-web, qui nous rappelle que leur blog a repris du poil de la bête depuis plusieurs semaines.

Pour ma part, je suis un visiteur régulier de la convention, mais en mode très extensif, quand je compare aux 4 jours de course poursuite que j'exécute pendant Japan Expo. A l'Epita, je me contente d'ailleurs des sessions diurnes.

Même si ses travaux sont pour le moins confidentiels chez nous, Kunio Katô est une célébrité en tant que lauréat de l'Oscar du meilleur court-métrage d'animation en 2009, à seulement 31 ans. Il est le deuxième représentant de l'animation japonaise à avoir été récompensé aux Academy Awards, après Hayao Miyazaki qui avait obtenu un Oscar en 2003 pour le Voyage de Chihiro.

Au lendemain de la rencontre avec Keiko Takemiya, une autre conférence s'est déroulée le dimanche soir, avec Fumiyo Kôno, une mangaka plus connue en France, grâce à ses quelques titres publiées chez Glénat et chez Kana: Koko (Kokko-san) à destination des jeunes lecteurs, mais aussi Une longue route (Nagai Michi), Pour Sanpei (San-san rokku) et surtout le Pays des cerisiers (Yûnagi no Machi, Sakura no Kuni), qui traitent de thèmes plus adultes.

La rencontre se déroulait à nouveau dans la salle Cinéma 1, où Fumiyo Kôno était accompagnée sur l'estrade par Ilan Nguyên pour la traduction et par Boris Tissot, qui guidait l'entretien. Pas d'ordinateur cette fois-ci mais une caméra était pointée à la verticale sur une table à côté, où des extraits de planches et de livres pouvaient être montrés et projetés sur grand écran.

Hier soir, le cycle Planète manga proposait une rencontre exceptionnelle avec Keiko Takemiya, une des pionnières dans le shôjô manga dessiné par des femmes.

La conférence avait lieu dans la salle cinéma 1 du centre Pompidou, où elle était suivie de la projection du film Terra e..., inspiré du manga éponyme de la créatrice japonaise.

Trois personnes étaient sur scène : Keiko Takemiya, puis Boris Tissot le commissaire de l'événement et toujours Ilan Nguyên, qui assurait la traduction. Le commissaire posait quelques questions pour animer le début de la session, mais après la mangaka japonaise a poursuivi sa présentation quasiment en solo, car il s'agissait pour elle de parcourir ses principales oeuvres en 45 ans de carrière, puis de se pencher sur la manière dont elle concevait ses mangas.

Après m'être plongé dans les débuts de l'animation japonaise le samedi, j'ai enchaîné le dimanche avec la conférence de Moto Hagio, l'une des figures historiques du manga, notamment shôjô et science fiction. La mangaka a eu un programme chargée, avec un atelier de 4 heures au centre Pompidou, avant de terminer, moins d'une heure plus tard, par cette conférence, qui a duré 2 heures pleines!

L'entrée étant libre et la petite salle n'ayant que 150 places, je suis venu à l'avance mais finalement, s'il y eu du monde à l'ouverture, ce n'était pas non plus la cohue, l'heure et l'endroit n'étant pas propice à faire venir ceux qui passaient par hasard.

Planète manga a commencé au Centre Pompidou depuis le 11 février 2012, mais j'ai débuté le cycle qu'à partir de samedi dernier, avec un programme consacré aux débuts de l'animation japonaise. J'ai sauté la première séance de projection, qui concernait des anime des années 20, pour me concentrer sur la conférence d'Ilan Nguyên, qui a été suivie d'une autre séance de projection, avec des dessins animés des années 1930 et 1940.

La conférence avait lieu en accès libre, dans la salle Cinéma 1 de 300 places, bien remplie pour l'occasion, même si pas mal de monde a décroché avant la fin, l'exposé ayant duré 1 heure et demi en tout. Régulièrement, Ilan Nguyên interrompait son discourt pour l'illustrer avec des extraits plus ou moins longs, ou il nous renvoyait aux projections de la séance d'après.

Comme l'année dernière, l'hippodrome de Vincennes s'est transformé en espace culturel japonais, le temps d'un week-end. Nous avons bravé le froid et les incidents techniques sur le RER pour y aller faire un tour le dimanche et rejoindre la foule, beaucoup plus dense que le samedi. Il faut dire, que les course principales ont eu lieu ce jour-là et elles ont donc drainé plus de monde.

Le 29 janvier 2012, le théâtre Adyar a accueilli un concert intitulé Melodies in the Mist et consacré à l'oeuvre de Michiru Ôshima. J'avais remarqué la venue de la compositrice à Japan Expo en juillet 2011, où elle n'a pas été gâtée entre une première conférence annulée en fin de journée le jeudi, faute de visiteurs et une deuxième remplie de monde dans la salle Comic Con, où tout le monde attendait en fait Steven Moffat et n'écoutait Michiru Ôshima que d'une oreille discrète, alors qu'elle était venue présenter un projet associatif pour soutenir les victimes de la catastrophe de mars 2011 au Japon. Pendant le concert, il en a été d'ailleurs question à nouveau et une partie du prix des billets du concert va être reversée à l'association caritative.

Ce n'était pas donc la première fois que Michiru Ôshima venait en France, et pendant la session de questions réponses en guise de préambule du concert, elle nous a indiqué que sa première visite remonte à ses 15 ans, voilà donc plus de 30 ans. Depuis, elle revient assez régulièrement et j'ai également appris pendant la soirée, que la session d'enregistrement des musiques de Nabari avait eu lieu chez nous.

Article proposé par Bluepatch [1]

Je suis allé voir ce Japan Touch édition 2011 à l'espace Double Mixte à Lyon Villeurbanne. Malgré une grève du tramway et un temps menaçant, il y avait encore beaucoup de monde à attendre, le samedi vers 13h, le jour où je suis allé faire un tour à la manifestation. L'espace de 5 000 m² est situé au sous-sol du bâtiment, avec un premier niveau réservé à un spectacle dédié aux jeunes enfants. Une excellente initiative!

Les 29 et 30 octobre 2011, Orléans a accueilli la première édition de Japan Expo Centre. Japan Expo, la grande manifestation estivale se décline en plusieurs versions avant la prochaine édition en juillet 2012, avec cette instance en Centre-Val-de-Loire hier et avant-hier, puis la franchise belge le week-end prochain, et enfin Japan Expo Sud en mars 2012. En revanche, Chibi Japan Expo a vécu, après 4 ans d'existence dont 3 au parc des exposition de Paris-Est, à Montreuil.

L'événement à Orléans s'est déroulé dans le parc des exposition, situé le long de l'ex-Nationale 20 et desservi par une station du tramway. En voiture, une fois arrivé dans les parages, le bâtiment du Zénith voisin se remarque mais encore faut-il arriver à bon port, entre les travaux au nord de la ville et l'accès par des voies détournées depuis le sud ? quand la machine au péage de la sortie de l'autoroute veut bien de votre ticket. En revanche, ce ne sont pas les places de parking qui manquent avec en plus, un grand centre commercial de l'autre côté de l'axe routier.