Animint

Anime & manga

Aide   Plan du Site    

Pazu
rei

Blog du site Animint

Animint est un site francophone de référence sur les dessins animés japonais et le manga. Il comporte plusieurs milliers de pages de texte illustré, que nous vous invitons à découvrir.

Les quatre filles du docteur March ont vingt ans

Par Pazu le Samedi 18 août 2007 15:55 :: Découvertes

Série, Nippon Animation

La série Ai no Wakakusa Monogatari date en effet de 1987, où elle a été diffusée, pour la première fois, de janvier à décembre sur la chaîne Fuji Terebi, au Japon. L'anime fait partie des World Masterpiece Theater dont j'avais dressé un panorama complet sur Animint, l'année dernière. La réalisation de cette adaptation du roman de Louisa May Scott a été confiée à Fumio Kurokawa, déjà impliqué dans des productions précédentes la Nippon Animation, à savoir Flo et les Robinson Suisses (1981), Rody le petit Cid (1981), Princesse Sarah (1985) ou encore Pollyanna (1986).

La version originale japonaise comporte deux génériques de débuts et deux génériques de fin. Voici un petit lien vidéo pour le premier générique de début, Wakakusa no Shôtaijô, chanté par Eri Nitta.



En France, nous pouvons dire que l'anime est arrivé assez rapidement après sa diffusion au Japon, étant donné que feu la chaîne la Cinq, l'a inséré dans sa grille de programmation à partir de février 1989. Le générique français est dérivé de l'adaptation italienne, comme beaucoup de produits issus de l'ère Berlusconi et la version française n'est d'ailleurs pas la seule dans ce cas.  La petite vidéo ci-dessous vous le prouvera. C'est le générique du dessin animé en allemand, dont le titre traduit est Eine fröhliche Familie, et dont vous reconnaîtrez l'air.

Commentaires(2) - Discuter de ce billet sur le forum

Pointer vers ce billet :

http://www.animint.com/blog/000138-les-quatre-filles-docteur-march-ont-vingt-ans.html

Cet article vous a plu ?

Faites-le connaître ou votez pour cet article sur le site suivant :
anime manga aggregator sama Sama it!

Commentaires sur ce billet:

  1. Le 20/08/2007 08:55 par Loudde (@):

    Encore une bonne série de la Nippon Animation de la grande époque !
    A noter qu'une autre série antérieure de 81 se base sur l'oeuvre d'Alcott :Wakakusa Monagatari Yori : Wakakusa no Yon Shimai

  2. Le 28/05/2008 16:13 par anez (@):

    jadorai cette série!!!! une des références de mon enfance. quelqu'un saurait-il si il y aurait les dvd en vente quelque part????



Ajoutez votre commentaire:

Merci de bien vouloir soigner votre orthographe et de proscrire le style SMS.

Votre nom
Email

Tags
1995 1996 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Série Film OAV Manga Paris Japon Strasbourg Orléans Novice Expert Culture Webmaster Dessin Fullmetal Alchemist Nausicaä Dragon Ball Naruto Miyazaki Toei Studio Pierrot

anime manga Aggregator Sama
anime manga Animint
rss
Valid XHTML 1.0 Strict
Blogchan

Ajouter un Site - Moteur de Recherche - Nous Contacter - Accessibilité - Confidentialité - A propos