La version originale japonaise comporte deux génériques de débuts et deux génériques de fin. Voici un petit lien vidéo pour le premier générique de début, Wakakusa no Shôtaijô, chanté par Eri Nitta.
En France, nous pouvons dire que l'anime est arrivé assez rapidement après sa diffusion au Japon, étant donné que feu la chaîne la Cinq, l'a inséré dans sa grille de programmation à partir de février 1989. Le générique français est dérivé de l'adaptation italienne, comme beaucoup de produits issus de l'ère Berlusconi et la version française n'est d'ailleurs pas la seule dans ce cas. La petite vidéo ci-dessous vous le prouvera. C'est le générique du dessin animé en allemand, dont le titre traduit est Eine fröhliche Familie, et dont vous reconnaîtrez l'air.
Flux RSS
Lettre d'information
Loudde a dit
Encore une bonne série de la Nippon Animation de la grande époque !
A noter qu'une autre série antérieure de 81 se base sur l'oeuvre d'Alcott :Wakakusa Monagatari Yori : Wakakusa no Yon Shimai
anez a dit
jadorai cette série!!!! une des références de mon enfance. quelqu'un saurait-il si il y aurait les dvd en vente quelque part????
Lucia a dit
Je souhaiterais également connaître le moyen de m'en procurer un. Ca a égelement bercé mon enfance et ce serait super de connaître un adresse pour se le procurer. DVD ou cassette, ca ne me dérange pas. Merci
Kimly a dit
j'ai également vu cette série à la télé mais il y a longtemps. Mon adaptation de roman préférée de la Nippon animation! Si vous avez un lien, une adresse ou une idée ou je pourrais trouver les DVD ou les VHS, se serait super de me prévenir. Mais c'est à croire qu'ils sont introuvables. internet, brocantes et même boutiques, depuis un an je cherche mais jamais je n'ai pu trouver la série en vente...bizarre
makino a dit
Kyaaaaaaaaaaa j'adorais cet anime!!! et je l'adore toujours ç'a été la plus belle période de ma vie cette époque là et ça me retourne complètement d'y repenser, nostalgie oblige. c'est pour ça que je me demandais si qqun savais où se la procurer que ce soit les DVD ou autre même les liens à télécharger ça ferait l'affaire...
je chercher, je cherche, mais je ne trouve rien du tout. qqun pourrait-il m'aider???