Animint

  Anime & manga

 
 
“Transcription des dialogues de l'épisode”

Ne deviens pas le Mega-playboy

Junta : Ami?
Ryuji : Bon, tu me crois maintenant?
Ryuji : Pour le moment je te laisse partir. J'en finirai avec toi en présence Tomoko.
Junta : Je veux devenir le Mega-playboy.
Junta : Je veux devenir le Mega-playboy!
Karin : Quoi?!

Générique.
Titre : Ne deviens pas le Mega-playboy.

Dans l'engin de Karin.
Karin : Comment? Ryuji peut se transformer?
Junta : Oui.
Karin : Pourquoi? Cette balle était sensé anihiler ton ADN de mega-playboy.
Junta : Aucune idée.
Junta : De toute manière, nous aurons de gros ennuis si nous ne l'arrêtons pas bientôt.
Karin : Pourquoi ne pas se calmer d'abord. Je n'ai pas fabriqué cette balle mais...
Karin : Comme je l'ai tiré, est-ce que cela peut être de ma faute?
Karin : Mais je ne devrais pas être sanctionnée pour une telle ânerie.
Karin : Pas de problème. La balle a été envoyée par le Ministère des affaires inter-temporelles, donc c'est de leur faute!
Junta : Karin! Tu m'écoutes?
Karin : Je ne suis pas d'accord.
Junta : Pourquoi pas? Nous devons faire quelque chose!
Karin : Es-tu certain de vouloir devenir un Mega-playboy pour autant?
Karin : Tu saisis?
Karin : Si tu deviens le Mega-playboy cette fois, il se peut que tu ne redeviennes pas normal.
Junta : Je ne veux pas me transformer entièrement en Mega-playboy.
Junta : Même si je deviens le Mega-playboy, je pourrai conserver le contrôle de moi-même.
Karin : Rien ne le prouve.
Karin : Si tu deviens le Mega-playboy, je serai une criminelle!
Junta : Eh, c'est toi qui a tiré avec la balle DCM.
Karin : As-tu quelque chose?
Junta : Non, non, rien.
Junta : Dans tous les cas, je dois l'arrêter.
Karin : Pourquoi prends-tu cela tant à coeur?
Junta : Il...Il a pris mon apparence et il a fait du mal à Ami.
Karin : Ami, hummm.
Karin : Tiens, tu te soucies d'Ami après tout.
Sur une balançoir, au jardin d'enfance.
Kotomi : Quelque chose ne tourne pas rond.
Kotomi : J'ai du mal à imaginer que Momonari ait fait une chose pareille.
Kotomi : N'est-ce pas, Ami?
Ami : Mais...
Kotomi : Ami, tu aime Momonari, non?
Ami : Kotomi.
Kotomi : Tu dois faire confiance à Momonari.
Kotomi : Parce que je sais qu'il t'aime.
Ami : Kotomi.
Kotomi : Je étais amoureuse aussi.
Dans la chambre de Junta.
Junta : Karin, qu'est-ce qui ne va pas?
Au vaisseau.
Yokomori : Arghh! Tu as encore échoué?!
Karin : J'ai touché la mauvaise personne et quelque chose d'étonnant lui est arrivée.
Yokomori : Rhaaa!
Karin : Nous...nous devons effectuer quelque chose pour arranger ça!
Yokomori : Aoi, pourquoi ne rentres-tu pas tout de suite?
Karin : Cela ne signifie-t-il pas que je serai...exécutée?
Yokomori : Je ne le pense pas. Mais ta mission ne peut pas se poursuivre.
Yokomori : Comme je l'ai déà dit, nous n'avons plus de crédits pour fabriquer des balles DCM ou pour transporter du matériel.
Karin : Mais pour Ryuji?
Yokomori : Il ne pourra pas avoir affaire à toi.
Karin : Pas question.
Karin : Si nous ne faisons rien, Junta deviendra le Mega-playboy pour l'affronter.
Yokomori : Nous n'y pouvons rien. Les évènements sont survenus tels que l'Histoire les a prédit.
Yokomori : Nous ne sommes pas parvenus à modifier l'Histoire.
Karin : Non.
Yokomori : Non?
Karin : Non. Junta doit demeurer comme maintenant.
Karin : Il n'a pas besoin de devenir le Mega-playboy.
Karin : Il ne doit pas devenir le Mega-playboy!
Yokomori : Aoi, qu'est-ce que tu as? Aoi?
Ordinateur : Si Junta se transforme en Mega-playboy cette fois...
Ordinateur : La probabilité pour que le changement d'ADN soit permanent est de 98%. Que va-t-on faire?
Junta : Je...Je t'aime Karin.
Junta : Je ne vais pas me faire battre par l'ADN du Mega-playboy.
Karin : Je ne peux pas laisser Junta devenir le Mega-playboy encore une fois.
Karin : Je réglerai cela.
Dans la chambre d'Ami.
Kotomi : Tu devrais faire confiance à Momonari.
Ami : Junta.
Chez Ryoji.
Ryuji élimine ses hommes de main.
Ryuji : À présent, j'ai absorbé tout son ADN.
Karin : Ryuji?
Karin : Quel est cet accoutrement?
Ryuji : Je te présente la parure qui illustre au mieux mes pouvoirs.
Karin : Je suis venue te parler.
Karin : Mais je crois que cela ne servira à rien.
Au vaisseau.
Junta : Coucou.
Junta : Oh, elle n'est pas ici.
Junta : Mega-playboy, non?
Junta : Ami!
Ami : Qu'est-ce que tout ceci?
Junta : C'est à Karin. Pourquoi es-tu ici?
Ami : Je t'ai vu partir.
Ami : En fait, je voulais parler avec toi.
Junta : Je croyais pourtant que tu me détestais.
Ami : J'ai pris la décision de te faire confiance. Tu dois avoir une raison pour tout ce que tu m'as fait, non?
Junta : Ami.
Yokomori : Bonjour, Momonari Junta.

Yokomori : Bonjour, Momonari Junta. Je suis Yokomori du ministère des Affaires Inter-temporelles.
Junta : Vous venez aussi du futur?
Yokomori : Oui.
Junta : Vous devez être le patron de Karin.
Ami : Quelqu'un du futur?
Yokomori : À vrai dire, j'appelle parce que je suis inquiet pour Aoi mais elle n'est pas là, comme d'habitude.
Junta : Karin as-t-elle un problème?
Yokomori : Bien, je vais t'en parler. Cela te concerne aussi.
Chez Ryuji.
Karin : Flûte, tu bouges vite! Es-tu vraiment un humain?
Ryuji : Crois-tu vraiment pouvoir me vaincre?
Karin : Tu es devenu très puissant a priori.
Ami et Junta sont sur une bicyclette. Ami pédale.
Junta : Je ne parviens pas à croire que Karin est allée combattre Ryuji.
Ami : Est-ce que c'est le bon chemin vers la maison des Sugasita?
Junta : Oui. Plus vite!
Ami : Je connais!
Junta a sa tête coincée contre le derrière d'Ami.
Junta : Idiote. Ne reste pas plantée comme ça!
Ami : Junta, quel chemin devons nous prendre?
Junta vomit.
Ami : Mais que fais-tu?
Chez Ryuji.
Karin : Je l'ai eu!
Ryuji : Tu sembles être un adversaire valable. Maintenant je vais te montrer la véritable mesure de ma force.
Ryuji : Maintenant, c'est à mon tour!
Tomoko voit Junta et Ami passer en trombe.
Tomoko : Momonari?
Junta : Oh!
La bicyclette se renverse.
Ami : C'est pour cela que je t'ai dit que je devais pédaler.
Junta : Pardon.
Ami : Tu es toujours âpre à effectuer ce que tu ne peux pas faire.
Ami : Allez, passe à l'arrière!
Ami : La demeure des Sugashita est par là, hein?
Ami : La maison de Ryuji?
Chez Ryuji.
Ryuji : Tes jambes me causent vraiment des ennuis.
Ryuji : Mais maintenant, je te tiens.
Karin : Qu'est-ce que c'était?
Ryuji : Tu en sauras assez sous peu.
Karin : Sans façon.
Ryuji : J'ai juste absorbé ton ADN.
Karin : Rhaaa!
Ryuji : Rien à faire.
Junta : C'est ici.
Ryuji : Il est temps d'en finir.
Ryuji : L'ADN que j'absorbe s'accumule à mon pouvoir.
Ryuji : Si j'associe toute la force que je possède...
Ryuji traine Karin qui est sans connaissance.
Ryuji : Nous avons eu beaucoup d'invités aujourd'hui.
Ryuji : Bienvenue dans mon humble demeure.
Junta : Ryuji?
Junta : Karin!
Ryuji : Tu arrives trop tard, Momonari.
Ryuji : Karin est déjà comme eux.
Ryuji laisse tomber Karin dans l'escalier, aux pieds d'Ami, sans que Junta puisse la rattrapper.
Junta : Ryuji!
Ami : Karin.
Karin : Non, Junta.
Karin : Ne monte pas ici.
Ami : Junta.
Karin : Je vais bien.
Junta : Je ne te le pardonne pas.
Junta : Ryuji!
Junta : Je ne te le pardonnerai jamais!

↑ Haut de page