Animint
Anime & manga
Pour qui est le collier? Tomoko
Junta : Que tu es belle.
Junta : Tes yeux m'ont capturé et ne me laisseront pas partir.
Karin : Bien! Et maintenant ils tomberont amoureux!
Karin : Mon plan a réussi!
Ami : Idiot!
Ami : Pourquoi joues-tu au playboy!
Ami : Ce n'est vraiment pas convenable de ta part!
Ami : Tu m'as fait venir dans un tel endroit rien que pour me taquiner.
Ami : Je rentre chez moi!
Junta : Ami!
Karin : Pourquoi?
Karin : Comment est-elle immunisée?
Karin : Les Mega-playboy n'ont-ils aucun effet sur Ami?
Générique.
Titre : Pour qui est le collier? Tomoko.
Dans le vaisseau de Karin.
Karin : Rien ne va plus.
Karin : Si Junta devient un Mega-playboy alors j'aurai raté ma mission.
Karin : Il n'y aura pas de récompense.
Karin : Que va-t-il advenir de mon rêve?
Karin : Mon rêve avec un mari merveilleux, un chien mignon et un doux foyer?
Karin : Je n'ai même pas encore trouver de mari.
Karin : Oh non! Ce sont mes supérieurs!
Yokomori : Comment ça va? As-tu des problèmes?
Karin : Ben vous savez...
Karin : Le DCM. Je pensais l'avoir touché avec mais je l'ai manqué.
Karin : C'était une erreur mais il ne s'est rien passé pour l'instant.
Karin : Je réfléchis donc à ce que je vais faire maintenant.
Karin : Au revoir, Yokomori.
Yokomori : Aoi!
Karin : Je ne dois rien dévoiler.
Karin : Il faut que je trouve quelque chose avant que Junta ne devienne un Mega-playboy.
Dans la chambre de Junta, la nuit.
Junta : Karin. Qu'est-ce que je peux faire pour qu'elle comprennent mes sentiments à son égard?
Junta : Oh oui!
Junta : Je lui achèterai un cadeau.
Junta : Mais qu'est-ce que je vais bien pouvoir lui acheter comme cadeau.
Au restaurant.
Kotomi : Ami, que s'est-il passé la nuit dernière?
Ami : Oh, rien.
Kotomi : Après que tu sois partie, il y a eu une bagarre dans les stands. J'ai eu si peur.
Ami : Vraiment?
Kotomi : Cela me revient maintenant.
Kotomi : Momonari a été si impressionnant l'autre jour.
Kotomi : Il a battu ces voyous si vite.
Ami : Il a été étrange.
Ami : Il n'était plus le même.
Kotomi : Tu penses? Mais il a été super! J'étais toute excitée.
Ami : Ah?
Kotomi : Tu es inquiète, hein?
Kotomi : Ne t'en fais pas.
Kotomi : Je ne m'approcherai pas de lui sans ta permission.
Ami : Tu n'as pas besoin de me demander une permission!
Ami : Nous ne sommes pas comme ça!
Junta : Ami.
Ami : Junta.
Junta : Je dois te parler.
Ami : Je ne veux plus rien entendre de ridicule!
Junta : Ben...
Junta : Je voudrais savoir quel sorte de cadeau je dois offrir à une fille pour lui déclarer ma flamme.
Junta : Qu'est-ce qui lui ferait plaisir?
Ami : Un collier.
Ami : Pourquoi ne lui offres-tu pas un collier?
Junta : Je vois. Parfait. Merci Ami!
Kotomi : Ami.
Ami : Aucun problème. Quoi qu'il fasse, aucune fille ne sortira sérieusement avec lui.
Dans la rue.
Junta : Un collier! Un collier!
Sur le toit au-dessus.
Karin : Que fait-il donc?
Dans le magasin.
Junta : Je n'ai que 5 000 yens d'économies.
La première vendeuse : Il est là depuis une heure.
La deuxème vendeuse : Je me demande s'il a de l'argent.
Karin est cachée dans des vêtements.
La troisième : Pardon Mademoiselle?
Junta : Voyons voir.
Junta : Celui-ci est à 6 000 yens.
Junta : Et celui-là 13 000.
Junta : Et cet autre, 5 400!
Junta : Presque ça!
Junta : 4 800!
Junta : 4 800 yens...En additionnant les taxes...Ca veut dire...
Junta : Que je peux le payer!
Junta : Veuillez m'excuser. Est-ce que je peux voir ce collier?
La vendeuse : Oui.
Karin : Humm, un collier?
Junta : J'ignore si c'est bien ou pas mais il n'y a rien d'autre que je puisse acheter.
Apparition surprise de Tomoko.
Tomoko : Que c'est joli.
Tomoko : C'est pour qui?
Junta : Sa...Saeki!
Karin : Saeki Tomoko.
Karin : J'ai malheureusement l'impression que tout va se compliquer.
Junta : Saeki, que fais-tu ici?
Tomoko : Rien de spécial.
Tomoko : Peut-être que ton cadeau m'a attiré.
Tomoko met le collier.
Tomoko : Ce collier serait-il un cadeau pour moi?
Junta : Ben, c'est...
Tomoko : Cela te parait-il bien?
Junta se transforme.
Karin : Oups, le Mega-play...
Junta : C'est magnifique.
Junta : Comme si ce collier avait été creé rien que pour toi.
Tomoko : Ces yeux...Ces yeux...
Tomoko : Avec ces yeux...
Karin : C'est pas bon du tout! L'ADN se stabilise!
Tomoko : Je suis ton esclave...
Karin : Je vais t'arrêter.
Karin lance un chariot qui manque d'écraser Junta et Tomoko. Junta redevient normal.
Junta : Saeki, tout va bien?
Tomoko : Qu'est-ce que c'était?
Junta : Excuse-moi.
Tomoko : Ce n'est rien. Pas la peine de t'excuser.
Junta : B...Bien.
Junta : Que vais-je faire?
Junta : Comme c'est parti, elle va finir par le garder.
Tomoko : Dis-moi Monomari, cela te dit de m'accompagner faire des courses?
Junta : Ben...Euh...
Tomoko : Oserais-tu refuser?
Tomoko : Quel playboy.
Tomoko : Tu es venu en force faire des conquêtes mais maintenant tu restes distant.
Junta : Euh...
Karin : Ton comportement et ma réaction sont dus aux toxines.
Junta : C'est un mensonge!
Junta : J'aime vraiment Karin.
Junta : Bon.
Junta : Je dois récupérer le collier.
Junta : Euh...Saeki...
Tomoko : C'est déchiré!
Tomoko : Je ferai mieux de me dépêcher pour acheter un nouvel ensemble et me changer.
Junta : Tu...Tu as raison.
Tomoko : J'acheterai bien des vêtements qui aillent bien avec ce collier.
Tomoko : Allons-y, Momonari.
Karin : Idiot.
Junta : Tu n'achètes rien d'autre?
Tomoko : Arrête de me presser.
Junta : Maintenant.
Junta : Je lui demande le collier dès que je ne verrai plus son visage.
Junta : Sa...Saeki...
Junta : Saeki, je dois te parler.
Tomoko : Bon.
Tomoko : Serait-ce indécent d'entrer ensemble ici?
Tomoko fait entrer Junta dans la cabine d'essayage.
Karin : Mais que se passe-t-il?
Tomoko : N'est-ce pas excitant avec tous ces gens à l'extérieur?
Tomoko : Tu peux me toucher.
La vendeuse : Mademoiselle, est-ce que c'est bien la bonne taille?
La vendeuse ouvre le rideau et Tomoko cache Junta contre elle.
Junta : Mademoiselle...
C'en est trop pour Junta qui rend tout ce qu'il a mangé.
Devant les toilettes.
Tomoko : Je ne savais plus où me mettre.
Karin : Maintenant, Tomoko doit hair Junta.
Karin : Je suis désolé pour Junta mais c'est mieux comme ça.
Junta : Je l'ai fait finalement.
Junta : Elle est furieuse.
Junta : Bien sûr qu'elle est furieuse.
Junta : Je suppose que cela va être plus commode avec elle.
Junta : Comme elle me déteste de toute façon, autant lui dire la vériter et lui demander le collier.
Junta : Sa...Saeki.
Tomoko : Tu va m'emmener où je le désire maintenant, d'accord?
Tomoko : Tu me dois bien ça.
Junta : À quoi pense-t-elle?
Junta : Elle n'est pas furieuse?
Junta : Euh...Où veux-tu aller?
Tomoko : Que dirais-tu de ta chambre?
Dans la chambre de Junta.
Junta : Mais c'est en désordre...
Tomoko : Ce n'est pas un problème.
Tomoko : J'ai toujours voulu voir ta chambre.
Junta : Je me demande ce qu'il se passe.
Junta : Elle ne me déteste pas avec tout ce que j'ai fait?
Junta : Peut-être que Saeki est un peu dérangée.
Tomoko : Tu pense sans doute que je suis un peu fêlée.
Tomoko : Je le pense aussi.
Tomoko : Je ne sais pas moi-même pourquoi je veux rester près de toi comme ça.
Junta : Non! Ne regarde pas!
Junta : Tu vas tout lacher encore une fois!
Tomoko : Momonari...
Tomoko : Tu ne m'aimes pas beaucoup?
Junta : Il n'y a aucun homme dans ce monde qui pourrait te détester.
Junta : Euh...Euh...
Tomoko : S'il te plait, répète moi cette phrase.
Junta : Tu es la plus belle dans ce monde.
Tomoko : je suis si heureuse.
Junta : Euh...
Junta : Qu'est-ce...Qu'est-ce qui m'arrive?
Karin : Tomoko va le transformer en Mega-playboy.
Karin : Tomoko est en train de réveiller le Mega-playboy qui sommeille en lui.
Karin : Que dois-je faire? Si ça continue...
Chez Ami.
Karin : Parfait!
Karin : Pardon!
Karin : Viens avec moi!
Ami : Qu'est-ce que tu...?!
Chez Junta.
Tomoko : Je ne peux plus tenir debout.
Tomoko : Quand je suis avec toi, c'est plus fort que moi.
Tomoko : Je voudrai faire quelque chose pour te rendre heureuse.
Junta : Qu'est-ce...Qu'est-ce qui te fait dire des choses pareilles?
Tomoko : Mon corps.
Ami : Tu sais, j'ai un rendez-vous avec Kotomi.
Karin : Ce n'est pas important!
Karin : Junta a des problèmes!
Ami : Junta?
La mère de Junta : Il a eu beaucoup de succès auprès des filles ces derniers temps.
La mère de Junta : C'est bien mon fils.
Ami : Que fais-tu?
Karin et Ami restent dans le couloir à écouter Tomoko et Junta.
Tomoko : Mon corps m'entraîne.
Tomoko : Enfin, scientifiquement, c'est l'ADN qui me contrôle.
Junta : L'ADN?
Tomoko : Oui, l'ADN. Il me dit de t'aimer.
Tomoko : De rester avec toi.
Junta : L'ADN?
Karin : Je t'ai tiré desssus avec un projectil qui a modifié ton ADN.
Karin : Tu m'aimes parce que ton ADN a changé.
Karin : Quand il se transformera en Mega-playboy, j'emmènerai Ami dans la chambre.
Karin : Elle est la seule fille à ne pas lui succomber.
Tomoko : Momonari, tu as tant de sex-appeal.
Tomoko : Et parfois, tu parais si bien.
Tomoko : Je ne crois pas que je veuille me séparer de toi.
Tomoko : Et je vacille entre l'amour et la haine.
Junta : C'est bizarre.
Junta : Ton ADN te dit d'aimer parce qu'il a été modifié.
Junta : Tomber amoureux à cause de ceci...C'est étrange.
Junta : Tomber amoureux, n'est-ce pas quelque chose qui provient du fond du coeur et non du corps?
Junta : Saeki, je vais te dire la vérité.
Junta : J'aime quelqu'un d'autre!
Junta : J'ai tourné autour du pot à cause d'une erreur.
Junta : Mais j'ai acheté ce collier pour cette autre.
Junta : je suis profondément désolé. Je t'en prie, veux-tu bien me le rendre?
Ami : Junta.
Tomoko : Quel playboy.
Tomoko : Tu es allé si loin pour me dire ça?
Tomoko : Mais...
Tomoko : Nous étions à l'instant même...
Tomoko : J'ai fais quelque chose de terrible.
Junta : Saeki.
Tomoko sort.
Tomoko : Je te rends le collier.
Junta : Karin! Ami!
Tomoko tend le collier à Ami.
Tomoko : De la part de Momonari.
Ami : Ah?
Junta : Saeki!
Tomoko : L'autre jour, quand tu as été frappée, c'était la première fois que Momonari est devenu furieux.
Tomoko : Je m'en doutais.
Tomoko : Je sais qui il aime vraiment.
Tomoko : Mais je te dis ceci:
Tomoko : Je ne l'ai pas encore abandonné.
Tomoko : Même s'il a quelqu'un d'autre, je continuerai d'essayer de me faire remarquer par lui.
Junta : Ami...
Karin : C'est bon. C'est tout bon.
Karin : Tout roule comme sur des roulettes.
Karin : Mais...
Karin : Mais...
Karin : Pourquoi?
Karin : Pourquoi mon coeur bat-il si fort?