Motivé par la présence d'invités japonais pour la partie manga, je suis allé faire un tour samedi au Salon du Livre 2013. Finalement, avec Japan Expo, c'est l'un des rares rendez-vous où tous les éditeurs de bande dessinées asiatiques font le déplacement. Ils sont regroupés dans un même endroit du salon dans le Manga Square, avec des stands plus ou moins importants.

Les paroliers japonais aiment bien le terme Yakusoku – promesse – qu'ils utilisent comme titres, notamment pour plusieurs chansons d'anime célèbres. Il m'est venu à l'esprit d'en faire un récapitulatif sur le vif, en complétant avec plusieurs génériques moins connus pour pondre un nouveau billet musical.

Je pense en avoir oublié un bon nombre mais du coup, cela facilite la sélection.

Magi - The Labyrinth of Magic fait la couverture du numéro de mars, mais sans Aladdin, son personnage principal, remplacé par Alibaba et Sinbad. Alibaba jouit d'une popularité conséquente auprès des lecteurs, en occupan la 2ème place au classement mensuel des meilleurs personnages dans le magazine, alors qu'Aladin est relégué à la 16ème place.

Gorô Naya est décédé le 5 mars 2013, à 83 ans, mais ce n'est que cette semaine que la triste nouvelle a été reprise par les médias, prévenus par l'agence du comédien.

Il était la voix de l'inspecteur Zenigata dans Lupin III, depuis les débuts de la série en 1971, jusqu'à encore récemment. Son nom est dans les crédits du téléfilm qui oppose Detective Conan à Lupin en 2009 et dans Lupin Sansei - the Last Job, le spécial de 2010. Depuis, il a été remplacé par Kôichi Yamadera, mais il avait repris son rôle en 2012 dans l'OAV Lupin Ikka Seizoroi.

Le 9 mars devient le 3/9 lorsque vous écrivez la date en chiffres au Japon, qui peut se prononcer Mi(tsu)ku et qui est devenu du coup le Miku Day, Hatsune Miku étant la plus célèbre des Vocaloids.

Alors qu'ils rendaient hommage la veille à Shigeru Mizuki, qui célébrait ses 91 ans, des illustrateurs professionnels ont partagé quelques dessins et graffitis de Miku sur Twitter, au cours de cette journée spéciale.

De nombreux amateurs ont fait de même, des écoliers aux semi-professionnels.

Quand il est question de pionniers du manga moderne, vous voyez revenir un certains nombre de noms célèbres, que ce soit Osamu Tezuka, Shotaro Ishinomori ou encore Keiji Nakazawa, l'auteur de Gen d'Hiroshima, disparu en décembre 2012. L'autre grand maître que vous pouvez rajouter à la liste est Shigeru Mizuki, qui fête ses 91 ans aujourd'hui.

Apprendre le japonais est une chose mais un aspect qui arrive très vite en pratique est de maîtriser les rudiments des règles de bonne conduite. Comme en France, vous pouvez aller très loin pour coller à l'étiquette de l'état de l'art mais un minimum de connaissances évite de passer pour un éléphant qui se déplace dans un magasin de porcelaine.

Je me focalise sur les fondamentaux si vous allez chez des amis japonais, donc je vous fais grâce des subtilités dans le monde des affaires et des nuances du langage, ainsi que des occasions que vous ne devriez pas rencontrer en tant que simple connaissance de passage, du genre souhaits du nouvel an, les félicitations pour un mariage ou les condoléances pour un décès. Rassurez-vous, rien qu'avec la gestuelle et le comportement, il y a déjà de quoi faire.

En 15 éditions de Paris Manga, c'est la première fois que je m'y suis rendu, alors que les occasions d'y aller n'ont pas manqué avant. Les premières conventions avaient lieu à l'espace Champerret, qui m'aurait obligé tout Paris et le contenu proposé ne me disait rien, surtout après avoir eu les témoignages de quelques visiteurs.

La situation a cependant évolué entre temps avec un déménagement au Parc des Expositions Porte de Versailles et une formule plus proche de Chibi Japan Expo, avec une tonne de boutiques, quelques invités japonais, puis des espaces jeux vidéo et Sci Fi. Cette fois-ci, la venue d'Akemi Takada m'a fait faire le déplacement.

L'équipe de Raconte-Moi Un Manga a sorti de sa ludothèque un exemplaire de Lupin III: Pandora no Isan.

Le jeu sorti en 1987 est une suite du film Le Château de Cagliostro, où Lupin et ses acolytes doivent à nouveau voler au secours de Clarisse, en évitant de se faire attrapper par le sempiternel inspecteur Zenigata.

Kikase rarenai radio est une émission sur la radio japonaise NBC de Nagasaki, qui traite des sujets la culture geek, anime et manga. Chaque samedi, depuis avril 2009, deux animateurs conduisent le show qui mélange interviews, avis sur les derniers épisodes des séries et musiques d'anime. Via internet et la version podcasté, l'audience ne se cantonne plus à Nagasaki et touche son public à travers tout le Japon.

Le 9 février 2013 marque la 200ème de l'émission et à cette occasion, les posts pulullent en ce moment sur Twitter, de la même manière que j'avais reporté les illustrations à l'occasion de l'anniversaire de naissance de Tezuka ou les hommages à 009 Re:Cyborg.

Les illustration reprennent la mascotte, Kikaradi-tan, qui a été inventée et désignée par Nobuyoshi Nishimura, pour le passage du cap des 100 émissions.