Animint

Le numéro d'avril du magazine Animage contient un DVD avec les bandes annonces de quelques long métrages du printemps et de plusieurs nouvelles séries télévisée, qui débutent au mois d'avril:

- La deuxième saison de la série d'Aa Megamisama, avec Keiichi qui vit toujours avec sa déesse Belldandy et ses deux soeurs Urd et Skuld. Le premier épisode se poursuit dans la continuité de la série de l'année dernière, où tous s'attellent à réparer les dégâts causés lors des derniers événements.

- Dans Utawarerumono, la jeune Eruruu et sa grand-mère ont recueilli un bien étrange inconnu chez elles, dans un monde emprunt d'heroic fantasy avec des personnages qui ont quelques traits animaux

Urusei Yatsura, mieux connu sous le nom de Lamu chez nous, est la première saga manga dessinée par Rumiko Takahashi. Les publications de ce manga fleuve ont duré plusieurs années, de 1979 jusqu'en 1987, soient trois cent soixante six chapitres en tout. C'est surtout son adaptation en anime, tout aussi longue, avec ses cent quatre vingt cinq épisodes, qui a fait connaître le titre en France mais il s'agit « historiquement » d'un des premiers mangas à avoir été traduits en anglais par Viz comic, du temps des prémices de la japanimation. Viz comic est allé traduire jusqu'au cent huitième chapitre en usant du format comic, soit un booklet par chapitre traduit !

Le distributeur actuel a evité une sortie au cinéma de Porco Rosso et préféré sortir une nouvelle édition en DVD directement.

Du temps où les droits appartenaient encore à Canal+, un DVD de Porco Rosso était déjà sorti, avec une image de qualité  et une bande sonore  en Dolby AC3 pour la piste française, alors que la version originale n'est qu'en Dolby Digital.  Elle comportait également quelques images et quelques textes à lire.

La nouvelle édition proposée en France offre une image de bonne qualité mais que des bandes sons en Dolby  Digital que ce soit en japonais ou en français.  Les bonus restent très succints, avec un panel de bandes annonces et un micro interview de trois minutes de Toshi Suzuki à propos du film. Dans la version collector, le deuxième DVD reprend quand même, en temps réel, les dessins du story board.

Les Daicon III et IV sont des court métrages d'animation qui ont servis de clip d'ouverture à deux des éditions de la Japan Science Fiction Convention, respectivement celles de 1981 et de 1983. Ce sont tous les deux les œuvres d'un groupe d'amateurs,  Daicon Film, qui a également travaillé sur des films live amateurs.

Daicon signifie "grande convention" mais le mot japonais est également utilisé pour designer un radis blanc. Le clip Daicon III surfe sur ce jeu de mot. Une petite écolière reçoit un semi de radis blanc de la part d'un extra terrestre, semis qu'elle doit protéger des assauts d'un méchant robot. Réalisé en quelques dizaines de jours par de purs amateurs à l'époque, le Daicon III offre le résultat d'un clip sympathique mais sans plus.

Animefringe est un magazine en ligne en anglais avec la structure d'un journal papier, que l'on peut lire page par page, article par article. Sa parution est  mensuelle et chaque numéro a un contenu conséquent qui traite d'anime plus ou moins récents, ainsi que de sujets annexes qui intéressent cependant plus les anglo saxons que nous, lorsqu'il s'agit des actualités aux Etats Unis, par exemple.

Ce n'est donc ni un site de news, vue sa fréquence de publication, ni un référentiel étant donnée sa structure, mais c'est une url sympa à connaître et à consulter tous les mois.

Petit tour à l'exposition de cellulos à la galerie d'art Arludik cet après-midi, exposition mentionnée dans la rubrique actualités du site. Comme attendu, il n'y a pas beaucoup d'exemplaires mais certains valent le coup d'oeil comme ceux de Totoro ou de Porco Rosso, ou encore Ranma.

Si vous êtes intéressés par les cellulos, je vous mentionne un portail de sites spécialisés dans le domaine http://www.cels.org/

Aujourd'hui, je vous invite à aller voir le site Petit Carreau, rempli des "griboullis et dessins à jeter" de Kosal, un des premiers à être passé sur le chat #animint. Pour information, l'artiste fait désormais partis des élèves à la prestigieuse école des Gobelins. La présentation de son travail vaut le détour.

L'adresse : http://petitcarreau.free.fr   

Trois semaines après sa sortie en salle, j'ai eu l'occasion d'aller le voir sur grand écran. La salle n'était pas bien grande mais encore bien remplie. Par rapport aux avis lus d'ici de là, on s'ennuie effectivement pendant les premières quarante cinq minutes, avant d'aborder une histoire plus conséquente. L'intrigue bien construite est la bonne surprise par rapport au manga original beaucoup plus décousu. Le rendu des personnages  passe toujours aussi mal, mais par rapport  à mon premier visionnage qui remonte  à plus d'un an, je n'ai plus été choqué  par les musiques.