Animint
Anime & manga
Sailor Moon à Paris
Par Pazu d'Animint le mercredi 21 mars 2007 18:54 :: Musique
Le CD est un ensemble de dix chansons avec une touche française dans les paroles, même si l'essentiel reste en japonais. Certains titres sont des grands classiques de la série tels que Moonlight Densetsu, le premier générique original ou encore le thème de l'équipe des Sailors. Dans ce dernier, nous avons juste en plus une voix de présentatrice qui fait des annonces avant et pendant la chanson. Elle s'exprime distinctement même si ses propos ne volent pas bien haut : va encore pour "Je vais vous présenter Hiroko Asakawa, elle va vous chanter une chanson de Sailor Moon" mais vous avez également droit à la réplique culte "Et oui, cette chanson très populaire au Japon va sûrement devenir un énorme succès international et pourquoi pas de l'univers".
Le contenu et les traductions laissent parfois à désirer mais musicalement cela passe plutôt bien. C'est notamment le cas de l'adaptation de Moonlight Destiny avec un choeur en français ou bien encore sur la neuvième piste, Ai no Shugohoshi.
Voici donc un album à découvrir, au moins pour son côté kitsch.
Discuter de ce billet sur le forum - Lien permanent - Laisser un commentaire »
Flux RSS
Lettre d'information
sailorecume a dit
J'aurai bien voulu me le rpocurer celui la mais je ne l'ai jamais trouvé serait tu ou pourrais je le trouver?
Pazu a dit
Ce CD n'est malheureusement plus édité et il est donc uniquement disponible en occasion.
vahinerii a dit
hi!! ben moi jadore sailor moon depui d siècle!! mai c domag ka tahiti ya pa bocou 2 chose sur les manga donc voila et merci 2 tou
flore a dit
slt j adort ce mangas j ai des portecler et le reveille
AngelAngelos a dit
j'adore Sailor Moon c'est trop gemial
En plus je fait le role de Sailor Venus
J'ai 14ans,je suis au licee c'est super la bas c trop gnial o oui jeux vou le di le nom 2 mon ecole est Paul Bert
Sailor Venus a dit
slt j'adore ce mangas j'ai des porte cle et le reveille moi aussi
Sailor-diamant a dit
C'est trop cool Sailor moon
Si sa n'existe plus je pleure ^^
Au fait j'ai 12 ans je suis au collège ^^
natidja a dit
slt moi je suis une fana de sailoormoon toute personnes ayant ces dvd ou cassette doit absolument rentré en contact avec moi merci d'etre gentil et de bien vouloir me faire signe si il ou elle veut les vendre