The Japan Times

Par Pazu d'Animint le vendredi 11 août 2006 23:31 :: Japon

mangas , ghibli , animes

Vous trouvez sur la toile de nombreux sites occidentaux traitant du Japon sous toutes ses coutures. Animint vous donne un petit aperçu des anime et des mangas, tandis que d'autres s'intéressent aux diverses formes de théâtre ou à la cuisine japonaise par exemple. Question actualités, ils font difficilement le poids devant les mastodontes des sites médias de l'archipel nippon. Les vitrines web du Yomiuri Shimbun (plus de quatorze millions d'exemplaires papiers par jour!) et de l'Asahi Shimbun fourmillent d'articles et de news en japonais. Ils ont une version en anglais, une langue plus accessible que le japonais pour la majorité d'entre nous, mais cette version reste quand même légère par rapport à la version locale. La ligne éditoriale est même différente comme elle est plus tournée vers les informations internationales et notamment américaines. Les deux journaux cités ayant passé des accords  avec  le Washington Post ou le Herald Tribune par exemple. 

Nous avons une préférence pour le Japan Times, où la tradition de publication en langue anglaise est beaucoup plus ancrée que chez ses confrères, étant donné que le journal, qui a toujours été édité dans la langue de Shakespeare, a vu le jour en 1897.  Vous retrouverez bon nombre des articles sur leur site en ligne : Vous avez par exemple une critique du dernier long métrage des studios Ghibli,  Gedo Senki, en juillet dernier, ainsi qu'un petit mot sur Brave Story. Le Japan Time online a surtout la particularité très sympathique de proposer un accès à ses archives électroniques, gratuitement jusqu'à présent. Il suffit de s'inscrire sur leur site avec un email valide pour y pénétrer. C'est suffisamment rare pour que nous le signalions.