Autres titres	平成狸合戦ぽんぽこ (japonais) Pompoko (français)
Format	Film
Studio	Ghibli
Genre	Magie
Période	1994
Durée	119 min
Interêt global

Dans les années 60, le Japon connait une forte croissance et les logements font défaut. De vastes programmes de construction sont lancés, destinés à transformer les campagnes en villes nouvelles.

Seulement, voilà : Dans les bois vivent des animaux mythiques, les tanuki. Ce sont des sortes de ratons laveurs qui gardent cette apparence lorsqu'ils s'aventurent chez les hommes. En fait, les tanuki vivent en société et se tiennent sur leurs deux pattes. Ils se font même la guerre entre eux. Les tanuki peuvent vivrent très longtemps, jusqu'à mille ans et ils ne se sont que rarement occupés de la présence des hommes qu'ils considèrent comme une espèce inférieure.

La destruction quotidienne de leur espace vital inquiète les tanuki cette fois-ci. Ils décident de s'unir et d'enrayer la progression nuisible des travaux. La première priorité est d'aller espionner leurs adversaires. Pour cela les tanuki n'ont qu'à se métamorphoser en hommes. Autrefois ce tour était très courant mais hélas pour eux, l'enseignement des pouvoirs magiques s'est estompé de génération en génération. Les jeunes tanuki n'y connaissent donc rien. Ces jeunes subissent un entrainement intensif dans le grand art de la transformation. Ils y arrivent tant bien que mal. Les plus doués partent en expéditions et décident de leur propre chef de provoquer des accidents sur les chantiers. Les dégats successifs ne découragent pas cependant les travailleurs japonais.

Les tanuki décident alors de changer de tactique : ils veulent réveiller les peurs superstitueuses des gens en provoquant des illusions. Ils font apparaitre des personnages des légendes japonaises tels que les gamins infernaux ou la femme sans visage. Il s'ensuit un sacré désordre mais ce n'est pas encore suffisant. Le clan de tanuki fait ensuite appel à trois grands maîtres pour produire une super illusion afin de montrer leur puissance et d'effrayer une ville entière. Un entrainement intensif débute mais devant l'expansion inéluctable des hommes, ce combat n'est-il pas vain? Les tanuki sont-ils condamnés à disparaître?

DVD chez Buena Vista - Collection complète

Traduction

Google: heisei tanuki gassen pompoko • pompoko
Voilà: heisei tanuki gassen pompoko • pompoko
Bing: heisei tanuki gassen pompoko • pompoko
Wikipédia: heisei tanuki gassen pompoko • pompoko

Ce film a de fortes connotations écologiques comme vous l'avez sans doute deviné. Le thème est traité ici avec beaucoup de finesse, beaucoup plus que dans Coo par exemple. Takahata nous plonge dans un monde à la fois magique et réaliste. On trouve bien des effigies de tanuki dans les temples japonais, où on leur laisse des offrandes. L'auteur s'est amusé à introduire dans Pompoko de nombreuses références aux légendes et aux contines japonaises. Cela rend obscure certaines parties du film pour ceux qui n'y connaissent rien en culture japonaise. En revanche, c'est très original et très agréable de voir ce genre d'oeuvre culturelle. D'autant plus que le film est parsemé de traits d'humour. La formation des ectoplasmes n'est certes pas très pudique mais elle est vraiment une trouvaille géniale qui vaut le détour.

Mais fidèle à ses habitudes, à coté de ces moments légers, Takahata a concu des passages durs et fort en émotion. C'est beaucoup moins sombre qu' Hotaru no Haka mais la mort, le désepoir et le découragement sont présent régulièrement. Autant le début est gentillet, autant la fin nous assomme de symboles et de messages. Ces passages laissent des traces, même une fois le film terminé.

Pompoko a raflé le premier prix du festival d'Annecy 95 comme Porco Rosso l'avait fait en 93. Il a quelque chance de sortir au cinéma en France. Il a déjà été projeté deux fois à Paris d'ailleurs. Après ce que nous vous avons dit, vous n'avez plus d'excuse pour ne pas (essayer d'aller) le voir.