En zyeutant dans le flux atom pour l'article en question je lis :
J'imagine que c'est le second champ qui a été pris en compte... ?<published>2011-04-09T14:44:00.000-07:00</published><updated>2011-04-18T02:57:44.213-07:00</updated>
Hypothèses : le champs n'est pas pris en compte via le refresh normal de sama mais le serait en cas de refresh forcé ? Le bug est lié à atom et n'existe pas en rss ?
Il est là pour ça, faut pas hésiter à l'exploiter !

