Autres titres	宇宙海賊キャプテンハーロック (japonais) Albator (français) Space Pirate Captain Harlock (anglais)
Format	Série
Studio	Tôei Animation
Genre	Science Fiction / Aventure / Drame / Mécaniques
Période	1978 - 1979
Épisodes	42
Durée	30 min
Interêt global
Staff	Auteur : Leiji Matsumoto Réalisation : Rintarô Scénario : Haruya Yamazaki , Shôzô Uehara Character design : Kazuo Komatsubara Direction artistique : Tadao Kubota

K7 chez - Collection incomplète plus éditée
Coffret K7 chez AK Video - Collection complète plus éditée
Coffret DVD chez AK Video - Collection complète plus éditée
Coffret DVD chez AB Production - Collection complète
Coffret DVD chez TF1 Video - Collection complète

Google: uchã» kaizoku captain harlock • albator • space pirate captain harlock
Voilà: uchã» kaizoku captain harlock • albator • space pirate captain harlock
Bing: uchã» kaizoku captain harlock • albator • space pirate captain harlock
Wikipédia: uchã» kaizoku captain harlock • albator • space pirate captain harlock

1) Le pavillon noir
2) L'escadrille du néant
3) Les torches embrasées
4) Sous la banière de la liberté
5) Le batême du néant
6) Le repaire
7) Le tombeau englouti
8) L'armada royale
9) Les humanoides végétales
10) La planète de l'amour
11) Les naufrageurs d'Arius (ou 'Les naufrageuses d'ames')
12) Le complexe d'Oedipe
13) Une micro-poussière de temps
14) Le piège des sables
15) L'amour défendu
16) L'ilot sacré
17) Quand la mort tient la barre
18) L'ombre du souvenir
19) Le traquenard de la reine
20) La planète des fleurs sauvages
21) Le testament
22) La planète du néan
23) Presque traitre malgré lui
24) L'étoile filante de l'amour
25) Le chat perdu
26) Le voyage de retour
27) Le pouvoir de l'Antlantis
28) Aux confins de la nébuleuse
29) La bataille de la planète de l'arc-en-ciel
30) Mon ami d'enfance
31) La construction de L'Atlantis
32) Le piège de la planète des tempêtes
33) Le sacrifice d'un homme
34) Le sauvetage
35) La mystérieuse évasion
36) Le loup dans la bergerie
37) Le sacrifice
38) Le départ pour la mort
39) La revanche de Vilak
40) Le grand capitaine
41) Duel ! La revanche de la reine contre Albator
42) Adieu pirate de l'espace

Albator, Albator
Du fond de la nuit d'or
Albator, Albator
De bâbord à tribord
Tu veilles sur la galaxie
Sur la liberté aussi

Albator, Albator
Le corsaire de l'espace
Albator, Albator
Même si tu paraîts de glace
Ton coeur est bon
Ton coeur est grand
Comme le coeur d'un géant

Le bel Atlantis est ton vaisseau
Le pavillon noir est son drapeau
Bibop, Nausica sont avec toi

Albator, Albator
Avec ton equipage
Albator, Albator
Tu prends à l'abordage
Au stellarpon
Au planotir
Tous les Spatio-Cargyrs

Albator, Albator
Capitaine au coeur d'or
Albator, Albator
Bien plus fort que la mort
Tu es toujours au rendez-vous
N'importe quand, n'importe où
Tu es toujours au rendez-vous
Toujours avec nous