Autres titres	ああっ 女神さまっ (japonais) Ah! My Goddess (français)
Format	Série
Studio	AIC
Genre	Magie / Romance
Période	2005
Épisodes	26
Durée	25 min
Interêt global

Keichi Morisato est un jeune étudiant du campus de Nekomi Kodai, sa vie n'est qu'une succession de malheurs. En effet, il ne plaît à aucune fille à cause de sa petite taille ; il vit dans une chambre d'étudiant où ses sempai le considèrent comme leur bonne et enfin il a toujours du mal à boucler ses fins de mois. Mais malgré tous ces aléas de la vie, Keichi reste quelqu'un de pur et sincère, il ne se plaint jamais de son sort et aide avec plaisir ceux qui ont besoin de lui et se contente de son seul plaisir : les motos. Son destin était donc ainsi décidé : il devra vivre sous sa mauvaise étoile tout au long de sa vie. Mais les Dieux en ont décidé autrement ; en effet, ils lui feront un jour joindre par téléphone une Déesse du bonheur qui lui permettra de réaliser un vœu. Et cette Déesse s'appelle Belldandy!

Coffret DVD chez Kaze - Collection complète
Coffret DVD chez Kaze - Collection complète plus éditée
Coffret DVD chez Kaze - Collection complète

Google: aa megamisama • ah! my goddess
Bing: aa megamisama • ah! my goddess
Wikipédia: aa megamisama • ah! my goddess

01 Ah-ah, Etes-vous une déesse ?
02 Ah-ah, Les croyants seront-ils sauvés ?
03 Ah-ah, Mes cours, ma maison, et ma déesse.
04 Ah-ah, La reine et la déesse.
05 Ah-ah, Sous le même toit.
06 Ah-ah, Un objet béni trouvé par hasard
07 Ah-ah, Un lieu qui transporte vos sentiments
08 Ah-ah, Le test de l'amour, handicap de 30 points
09 Ah-ah, Le Secret de la Reine et de la Déesse
10 - Ah-ah, Le club auto peut-il gagner
11 - Ah-ah, L'arrivée du démon Malheur
12 - Ah-ah, La déesse et la reine sont sur une balance
13 - Ah-ah, A qui appartient Onee-sama
14 - Ah-ah, Une méthode d'enseignement appelé himilité
15 - Ah-ah, Un coeur volé parune Déesse
16 - Ah-ah, Des catastrophes en série. Un signe de mauvais augure
17 - Ah-ah, Du talent et de l'acharnement
18 - Ah-ah, La confession sous la lune tant attendue
19 - Ah-ah, Pourquoi me dévorez-vous des yeux
20 - Ah-ah, Sauve la déesse si tu es un homme!
21 - Ah-ah, J'admire l'ange aux ailes blanches!
22 - Ah-ah, L'appel du démon est à l'intérieur de l'urne
23 - Ah-ah, Le sauveur est dans la flûte
24 - Ah-ah, Je serai toujoursavec toi!
25-26 - Ah-ah, Le petite histoire d'amour de Urd!, Ah! Être une adulte est si palpitant!

OPEN YOUR MIND (Opening)

fukai ao no sekai koete meguriau
kaze ga toori nuketeku

maiorita masshiroi hane fuwari yurete
oshiminaku kakegaenai anata wo tsutsumitai
aisuru hito mamoru chikara ryoute ni motteru hazu (open your mind)

kokoro wo hiraite (itsumo yume miteta)
negai wo kaze ni nosete tooku (open your mind)
mienai hane ga aru (hora anata ni mo aru)
jiyuu na basho ni yukeru
sou dare demo

kaze ga kagayaki dashitara arukidasou
mou kowakunai kara

chigireta kumo no mukou kawa hikari afure
massugu na michi sono saki ni nanika ga mieru deshou?
iki wo sutte kaze no nioi kanjite donna toki mo

hateshinaku hiroi ao no sekai
chiisana hane shintokyuu shite
sora ni mukai habatakeru kara
sore wa mirai atarashii ashita
mitsukeru KAGI (open your mind)

kokoro wo hiraite (itsumo yume miteta)
negai wo kaze ni nosete tooku
mienai hane ga aru (hora anata ni mo aru)
jiyuu na basho ni yukeru

tobira wo hiraite (donna tobira demo)
itsudemo watashi soba ni iru wa (open your mind)
mienai hane hiroge (hora oikaze ni notte)
tobitatsu toki wa kuru no
sou dare demo

sora ga aoi...

Deuxième Opening : "Shiawase no Iro"

Kono hiroi sekai no naka deau beki hitotachi ga
Mado no mukou niji no mukou ni mieru kizuiteru hazu

Miageta sora wa ima de mo ano toki to onaji iro de
Kumo wa katachi wo kae kyou mo anata wo mimamotte iru

Kyuukutsu na omori wo nuide kimochi wo yurushite
Saa mimi wo sumashi sono toki wo matte
Ima mezamenasai

Oozora ni egaita chiisana yume wo itsumo kanjite

Toorisugiru hitonami ni tsukarete shimatta toki mo
Utsumuitari nagedashitari shinai de hane wo yasumete

Shinjiru kimochi no tsuyosa ga areba kikoeru deshou
Massugu anata wo omoi utau watashi no koe ga

Shizuka ni irozuku machi asa no hikari
Soshite kyou to iu ichinichi ga PEEJI wo mekuru no

Oozora ni tsutsumare kyou mo utau wa kokoro wo komete

Owaranai kono michi yuku tame mado wo akete arukidasu
Sou sureba motto niji ni chikazukeru kitto
Oozora ni egaita chiisana yume wo taisetsu ni shiyou
Sou sureba itsumo shiawase ni nareru kitto

Premier Ending : "Negai"

Aru hi mezametara
Atarimae no you ni ichinichi ga hajimatteiru
Akubi wo suru neboketa anata no kao

Odayakana mainichi sae kiseki da to omoeru kara
Koko ga watashi no kokoro kaeru basho itsudemo

Negai wa tatta hitotsu
Onaji yume oikakete doko made mo
Omou kimochi ga chikara wo kureru
Ashita mata shiawase de aru you ni

Aruki tsukaretara issho ni hito yasumi shitekureru
Furidasu ame mo nanka ureshii
Tereteru anata no kao

Yorokobi mo TSURAI koto mo futari nara hanbun zutsu
Mirai no sora ni ameagari no kaze fuiteru

Negai wa tatta hitotsu
Mizukagami utsuru hikari atsumete
Naritai jibun nareru ki ga suru
Ashita mata omoi todokimasu you ni

Negai wa tatta hitotsu
Onaji yume oikakate doko made mo
Negai wa tatta hitotsu
Mizukagami utsuru hikari atsumete
Omou kimochi ga chikara wo kureru
Ashita mata shiawase de aru you ni

Deuxième Ending : "Wing"

Let's believe it must have been your dreams
You have a wing

Itoshikute setsunai no ni
Kotoba ni dekizu mune ga kurushii
Tabun futari wa osoroi no
Kokoro ni kizu ga aru to omou no

Dakiyoserareta kanaru kodou
Ima nara uketomeraresou

Minna wa mou ii mitsumeaeba ii
Tokimeku koto mo ii aishiaeba ii
Kokoro hiraite oikaze ni nori
Shiawase kara nigenaide

Let's believe it must have been your dreams
You have a wing

Sabishii me o shita ano ko
Yowaki na kimi mo shinjite hoshii
Tabun dare mo ga kanashimi
Wakeaitai to negatteru koto

Arifureta tokubetsu na hibi
Sono naka ni kotae ga aru no

Ashita wa mou ii ima dake de ii
Hohoemi aeba ii yushiaeba ii
Ryoute hirogete oikaze ni nori
Shiawase o tsukamaete ne

Itsu demo matteiru kara
Sono tsubasa yasume ni kite ne

Naku koto mo ii itsu datte ii
Mitomeaeba ii aishiaeba ii
Kokoro hiraite oikaze ni nori
Shiawase ni natte hoshii

Shiawase ni natte hoshii

Troisième Ending : "Bokura no Kiseki"

Woh~ kagayaki dasu

Natsukashii you na atarashii you na kimi no egao wo zenbu dakishimeru
Boku ga hitsuyou dasou kimi mo kanjite kureru nara
Dare yori mo daisuki na kimi to tsukuritai Love story

Ichinichijuu ame mo samui kitakaze mo
Kanashii eiga mo nagai gyouretsu mo
Subete ga nandaka tanoshii ki ga suru
Datte zutto tonari ni kimi ga iru kara

Woh~ ikite irutte Woh~ kou iu koto ? Ii yo ne

Nani mo nai nichiyou mo sugiteku jikan mo
Nanigenai kaiwa mo attakai ocha mo
Subete wa kimi kara moratta kiseki
Koko ni iru dake de juubun dakedo

Hayaoki suru no mo koutsuu juutai mo
Omotai nimotsu mo nemurenai yoru mo
Subete ga nandaka ureshiku omou
Motto motto okosou bokura no kiseki

Woh~ ooki na koe de Woh~ sakebitai yo
Mainichi ga kiseki !