Autres titres	Docteur Slump (français)
Format	Série
Studio	Tôei Dôga
Période	1981 - 1986
Épisodes	243
Durée	30 min
Interêt global
Staff	Auteur : Akira Toriyama Character design : Katsuyoshi Nakatsuru Musique : Shunsuke Kikuchi

Google: dr slump arale chan • docteur slump
Voilà: dr slump arale chan • docteur slump
Bing: dr slump arale chan • docteur slump
Wikipédia: dr slump arale chan • docteur slump

1) La naissance d'Aral
2) Arale se fait des amis
3) Arale choisit une discipline sportive
4) Arale s'interroge sur son nombril
5) La machine à remonter le temps
6) Qui a pondu cet œuf ?
7) Fille ou garçon
8) Mange tout
9) Retour à la nature
10) Le pistolet magique
11) Une visite inattendue
12) L'enlèvement
13) Un robot affamé (1)
14) Un robot affamé (2)
15) Les enfants s'amusent
16) Le professeur invisible
17) Le prof Slump est un drôle de gaillard (1)
18) Le prof Slump est un drôle de gaillard (2)
19) Les pirates de l'espace attaquent (1)
20) Les pirates de l'espace attaquent (2)
21) Un renard sachant ruser (1)
22) Un renard sachant ruser (2)
23) Le pistolet à transformation
24) Arale fait de l'aviation
25) Arale a des états d'âmes
26) Arale fait de l'excès de zèle
27) La machine à merveille
28) Arale est en danger
29) Arale fait les courses
30) La loi de la jungle
31) Les photos de demain
32) L'habit ne fait pas le robot
33) La nuit des monstres (1)
34) La nuit des monstres (2)
35) Supman attaque
36) Un super héros
37) La plage du passé (1)
38) La plage du passé (2)
39) Clafouti fait une fugue (1)
40) Clafouti fait une fugue (2)
41) L'espace d'une rencontre (1)
42) L'espace d'une rencontre (2)
43) Aventure spatiale
44) Odoroki
45) On nous a changé Arale
46) Chassez le naturel, il revient au galot
47) Aral a un rendez-vous
48) Transformations mécaniques
49) Alerte au monstre (1)
50) Alerte au monstre (2)
51) La nuit des monstres (1)
52) La nuit des monstres (2)
53) L'invention diabolique (1)
54) L'invention diabolique (2)
55) Un nouvel ami (1)
56) Un nouvel ami (2)
57) Le grand départ (1)
58) Le grand départ (2)
59) La vengeance (1)
60) La vengeance (2)
61) L'amour en herbe (1)
62) L'amour en herbe (2)
63) Arale touchable (1)
64) Arale touchable (2)
65) Un drôle de rêve (1)
66) Un drôle de rêve (2)
67) Une star est née (1)
68) Une star est née (2)
69) Le mystérieux prof Monstro (1)
70) Le mystérieux prof Monstro (2)
71) Pas de pitié pour le Père-Noël (1)
72) Pas de pitié pour le Père-Noël (2)
73) Le diablotin noir (1)
74) Le diablotin noir (2)
75) La comédie musicale (1)
76) La comédie musicale (2)
77) Dr Slump fait très fort
78) La horde des laitiers sauvages
79) Voyage dans le temps
80) Musashi VS Arale
81) Superman le mal aimé
82) Héros
83) La petite diablesse (1)
84) La petite diablesse (2)
85) L'affaire du siècle (1)
86) L'affaire du siècle (2)
87) Super Slump (1)
88) Super Slump (2)
89) Les petits démons ont encore frappé (1)
90) Les petits démons ont encore frappé (2)
91) Enquête sur Pingouin (1)
92) Enquête sur Pingouin (2)
93) L'âge des cavernes (1)
94) L'âge des cavernes (2)
95) Les péchés de jeunesse (1)
96) Les péchés de jeunesse (2)
97) Hortense ou l'amour du travail bien fait (1)
98) Hortense ou l'amour du travail bien fait (2)
99) Le parc d'attractions (1)
100) Le parc d'attractions (2)
101) Le grand jeu de cache cache (1)
102) Le grand jeu de cache cache (2)
103) L'art de l'enfance (1)
104) L'art de l'enfance (2)

Refrain :
Sacré professeur Slump, tu es un farceur
Sacré professeur Slump, génie au grand coeur
Sacré professeur Slump, génie au grand coeur
Sacré professeur Slump, tu es un farceur

Quand tu as inventé le joli robot Arale
Cette petite fillette, tu t'es donné bien du mal
Tu ne savais pas que tu allais bien t'amuser
Et si c'était à refaire, eh bien tu recommencerais

*** Break musical ***

Refrain

Arale est si mignonne et te donne satisfaction
Tu es sacrément fier de ta géniale invention
C'est un petit robot aux étranges pouvoirs
Mais quand tu l'as créé, tu ne pouvais pas savoir

*** Break musical ***

Refrain

Mon cher professeur Slump, tu es un savant génial
Et j'aimerais comme toi connaitre le bien et le mal
Car ta création est une invention fantastique
Une petite fille aux pouvoirs magiques

Sacré professeur Slump, tu es un farceur
Sacré professeur Slump, génie au grand coeur
Sacré professeur Slump, tu es un farceur
Sacré professeur Slump, génie au grand coeur

Sacré professeur Slump, tu es un farceur

Sacré professeur Slump, génie au grand coeur

Voici les paroles des 3 chansons sorties dans une K7 4 chansons (avec le générique):
"Arale"
Un beau jour qu'il s'ennuyait, Professeur Slump eut une idée
Il venait de décider ce qu'il allait inventer
Un petit robot, un joli robot
Un gentil robot tout bien comme il faut
Ce robot sera spécial et rapportera le journal
Ira cueillir des jonquilles et oui ce sera une fille

Refrain:
Arale Arale
C'est bien toi la plus gentille
Arale Arale
De tous les robots petite fille
Arale Arale
Tu ris pour une peccadille
Avec toi et grâce à toi
Tous les jours le soleil brille
Arale Arale
C'est bien toi la plus gentille
Arale Arale
De tous les robots petite fille
Arale Arale
Tu ris pour une peccadille
Avec toi et grâce à toi
Tous les jours le soleil brille

Le gentil Professeur Slump réalisa son invention
Lui donna des qualités qui allaient le dépasser
Son petit robot, son drôle de robot
Son joli robot tout bien comme il faut
Arale ne va pas tarder bientôt de nous étonner
Car ce drôle de petit bout de chou n'est pas tout à fait comme nous

Refrain x 2

__________________________
"Grosse tête"
Je suis le professeur Slump et mon nom ne rime à rien
Pourtant je suis un savant, une grosse tête, le contraire d'un bon à rien!
J'invente de beaux robots, des plus grands aux petits
Je suis un grand professeur, une grosse tête, mais un tout petit peu trop petit!
REFRAIN:
Slump, Slump, Slump, Un jour tu referas le monde
Slump, Slump, Slump, Et tes idées vagabondent
Slump, Slump, Slump, Invente-nous une ronde
Slump, Slump, Slump, Et branche-nous sur les ondes

Je suis un peu magicien, et dans mon laboratoire
Jamais personne ne vient, attention, se mêler de mes histoires!
Dans ma tête ça fourmille, je me suis spécialisé
Dans les robots-petites filles, une petite tête, et je vais vous étonner
REFRAIN
Je suis le professeur Slump et mon nom ne rime à rien
Pourtant je suis un savant, une grosse tête, le contraire d'un bon à rien!
J'invente de beaux robots, des plus grands aux petits
Je suis un grand professeur, une grosse tête, mais un tout petit peu trop petit!
______________________________

"Ho ho professeur Slump"
REFRAIN:
Ho ho professeur Slump, qu'avez-vous donc dans la tête?
Ho ho professeur Slump, vous n'êtes pourtant pas si bête
Ho ho professeur Slump, Jamais rien ne vous arrête
Avec vous c'est toujours la fête!

Vous nous inventez de drôles de petits robots
Qui se déplacent très vite, ce sont des rigolos
Vous imaginez des drôles de ouistitis
Qui n'en font qu'à leur tête, mais ils sont si jolis

REFRAIN x 2

Vous avez créé pour garder le moral
Un robot-petite fille qui se prénomme Arale
Elle vous a montré tout ce qu'elle savait faire
Elle vous a étonné, c'est extraordinaire
REFRAIN