Autres titres	テガミバチ (japonais) Letter Bee (français)
Format	Série
Studio	Pierrot Plus
Genre	Romance / Aventure / Drame / Comédie / Fantastique
Période	2009 - 2010
Épisodes	25
Durée	25 min
Interêt global
Staff	Auteur : Hiroyuki Asada Réalisation : Akira Iwanaga Scénario : Tetsuya Oishi Character design : Minako Shiba Musique : Kunihiko Ryo

La nuit est éternelle sur le monde Amberground. Les villages sont éloignés les uns des autres et les vastes plaines, forêts, déserts abandonnés sont devenus le repère des insectes géants, les parasites.

Le seul moyen de garder contact avec un parent éloigné est de passer par un Letter Bee. Ces derniers, véritables facteurs du monde d'Amberground, risquent leur vie à chaque fois qu'ils doivent transporter un message, ce qui fait que leur service, même s'il est prodigué par l'état, n'est pas gratuit.

Un jour, Gauche, un Letter Bee expérimenté, va se retrouver en charge d'un étrange colis. En effet, ce dernier est un jeune enfant du nom de Lag. Bon gré, mal gré, il va prendre en charge ce dernier pour le délivrer à son lieu d'arrivée. Ce sera l'occasion pour Gauche et Lag de faire connaissance et de découvrir le monde dangereux dans lequel évoluent les Letters Bee...

Coffret DVD chez Black Box - Collection complète
Coffret DVD chez Black Box - Collection complète
Blu-Ray chez Black Box - Collection complète

Nouvelles du Japon

Google: tegami bachi • letter bee
Voilà: tegami bachi • letter bee
Bing: tegami bachi • letter bee
Wikipédia: tegami bachi • letter bee

1. Lettre et Coursier Postal
2. Mes amis
3. Le pleurnichard, La Fille-Lettre
4. Le Dingo de Lag
5. La Ville de l'Impasse
6. Lettre à Jiggy Pepper
7. Yuusari Central, 13, route Nocturne, Centre Postal Central
8. Rencontre avec Sylvette Suede
9. La voeu du pleurnichard
10.Sous la lumière
11.Lettre de Mensonges
12.Le ruban rouge et vert
13.La Terre Promise
14.Le médecin légiste
15.Echappée d'amour
16.Une lettre de fan au Musicien
17.Coursier Postal et Dingo
18.Lettre-Pigeon
19.Le Coursier postal malade et les filles
20.Lettre perdue
21.Pot-pourri de souvenirs
22.La note qui connecte les rêves
23.Eaux Mielleuses
24.Souvenirs de trois coeurs
25.Ceux qui sont incapables de devenir des esprits

Premier générique de fin : "Hatenaki Michi"


Asa wo shiranai
Kodokuna tsuki
Miageta mama me
Wo tojitara
Anata no egao ga mirai
He no tobari ga
Toki wo koe kono te no naka ni

Aimai ni miekakure sora wo
Matagu kumo no youna hibi
Hitomi no oku de monokuro
Ni kioku ga yomigaeri
Afuresouna namida korae isogu

Kako to ima to mirai no hazama de
Nani ga seikai ka
Tesagurina mama uneru tabi

Hatenaki michi de deatta kono kiseki wa
"Life, this is my life !"
Ima anata no moto he
Koe ni naranai omoi wa yozora no hoshi he to
"Sky, into the sky !"
Ikiteiku
"In my soul !"

Inochi no kodou tashikameru youni
Tasogare no kaze ryoute de aoida

Sunadokei no youni tsumoru
Zankokuna riaru
Ametsuyu ni nureta mushoku
No kibou mune ni daki

Yami ni dakare ikusen
No nami wo koe
Ashita ni wa kitto shiawase
No kane ga narimasu youni

Hatenaki michi ni kagayaku
Hito shizuku no yuuki
"Life, this is my life !"
Kokorozuyoku todoke

Konna fuu ni hito
Wa sai wo kasane
Daijina nanika wo ushinau
Hi ga kuru no darou ka?

Hatenaki michi de deatta
Kono kiseki wa
"Life, this is my life !"
Ima anata no moto he
Koe ni naranai omoi wa
Yozora no hoshi he to
"Sky, into the sky !"
Mamotteiku
"In my soul !"

Second générique de fin : "Hikari no Kioku"

Masshiro ni furitsumoru
Hikari ni te wo nobashita
Kioku ano hi no mama de
Nakushite shimawanai you ni
Kotoba ni takushita omoi kimi ni todokete

Tsukiakari ni terasarete
Yume no kakera yoru ni mau
Furuenagara yorisotta
Nukumori made oboete iru

Mirai wa sono tobira wo hiraite

Hitomi no oku utsushidasu
Monogatari wa ikutsumono namida wo koe
Atarashii keshiki wo mada miseru kara

Tatoe kimi ga asu wo miushinatte
Utsurikawaru toki ni kokoro
Wo ubawarete mo

Masshiro ni furitsumoru
Hikari wo oitsuzuketa
Kioku ano hi no mama de
Kowarete shimawanai you ni
Kono mune ni himeta omoi
Kimi ni todokete

Tooi kako ni chiribameta
Yume no kakera te no hira ni
Hiroi atsume nando demo
Kotoba ni shite sasageyou
Tatoe kimi ga asu ni sei wo mukete mo
Utsuri kawaru toki wa ano
Sora wo somete iku

Masshiro ni furitsumoru
Hikari ga asu wo miseta
Kioku ano hi no mama de
Hanarete shinawanai you ni
Namida ni kakushite
Omoi kimi ni todokete

Kazanari atta futatsu no kage
Yobiau you ni
Owaru koto naku sadame
No ito wo taguriyoseru

Kane no oto kikoeru
Sono te wo nigirishimeta
Kioku ano hi no mama de
Kizanda jikan no naka
Chiisaku mebaeta omoi
Kimi ni todokete

Itsumademo furitsumoru
Hikari ga kimi wo daita
Kioku ano hi no mama de
Wasurete shinawanai you ni
Mirai ni egaita
Omoi kimi ni todokete

Omoi kimi ni todokete
Kowareteshimawanai you ni
Kono mune ni himeta omoi
Kimi ni todokete

Toï kako ni chiribameta
Yume no kakera tenohira ni
Hiroi atsume nando demo
Kotoba ni shite sasageyou
Tatoe kimi ga asu nise
O mukete mo
Utsurikawaru toki wa ano
Sora o someteiku

Masshiro ni furitsumoru
Hikari ga asu o miseta
Kioku ano hi no mama de
Hanareteshimawanai you ni
Namida ni kakushita omoi
Kimi ni todokete

Kasanariatta futatsu no kage
Yobio you ni
Owaru koto naku sadame
No ito o taguriyoseru

Kane no oto kikoeru
Sono te o nigirishimeta
Kioku ano hi no mama de
Kizanda jikan no naka
Chiisaku mebaeta omoi
Kimi ni todokete

Itsu made mo furitsumoru
Hikari ga kimi o daita
Kioku ano hi no mama de
Wasureteshimawanai you ni
Mirai ni egaita omoi
Kimi ni todokete
Omoi kimi ni todokete

Deuxième générique de début : "Love Letter no Kawari ni Konoshi"

Kami ni kaitara
Wakaru no ka na
Kotoba ni sureba
Mieru no ka na
Nanimo naku natte shimatta
Dakedo karada omoku kanjita

Tarinakatta kotoba
Yatto kizuita
Ima nara subete
Tsutsumeru no ni na

Nando namae o yonde mo
Keshite todokanai kedo ima
Omoidasu furimuku egao ga
Mabushikute kyutto me o fuseta
Mou nido to dareka no koto
Suki ni naranai
To omotteta no ni
Kimi datta kara
Hodoketa nda
Nanoni mou kimi ga inai nda

Ima wa doko o
Aruiteru narou
Akari miushi natteshi matta

Kake chatta kokoro
Oginau tame ni
Dareka o omoetara
Raku na no ka na

Nando namae o sakende mo
Keshite todokanai yozora ni
ukabeteru yawarakai egao
Mabushikute kyutto me o fuseta
Mou ichido to dareka no koto
Suki ni narou to omottemita no ni
Kimi no koe ga hanarenai nda
Dakara ima kimi o yobu nda

Sotto mune ni daita kotoba
O tegami ni takushita
Hitokoto de ii todoite hoshii.
Namida hitoshizuku ochita

Nando namae o yonde mo
Keshite todokanai kedo ima
Omoidasu furimuku egao ga
Mabushikute kyutto me o fuseta
Mou nido to dareka no koto
Suki ni naranai to omotteta no ni
Kimi datta kara hodoketa nda
"Arigatou" ima mo omou nda
Kimi datta kara hodoketa nda
Dakara ima kimi o omou nda

Premier générique de début : "Hajimari no hi"

Tonikaku konna machi
Kara nigedashitakute
Mada kurai uchi daremo
Inai michi bokura shuppatsu shita

Dochira e ikeba mirai
Ni tsuzuiteru no ka ?
Wakaranakute kimi to
Futari de tada hashitta nda
Keitai sutete jiyuu o
Insutooru shita tsumori
Kimi ga chotto saguru
Poketto "fuan da..." waratta

Shihatsudensha ga bokura
Oikosu toki asahi ga
Mado ni hansha shite
Sore ga furasshu raito
No hikari no you ni
Bokura o utsushita

"Nee, doko e iku?"
"Dokodemo iku!"
Nigirishimeta te to te
Boku ga ite kimi ga
Ita hajimari no hi

Kikitaku nai nda dareka no
Yuutousei na kotoba
Boku ni totte riaru ya
Nakute tachidomatchau na
Kikoetemasu ka?
Soredemo seipai dashita
Koe wa itsumo kareteshimo
Mo kimi ni mukatteiru na

Natsu no bourei ga abaredasu
Mae ni motteru dake no kibou o motta
Sore wa furasshu raito no hikari
No you ni mirai o terashita

"Nee, nani ga shitai?"
"Nandemo shitai!"
Asayake ni somaru shatsu
Boku no omoi kimi no negai
Hajimari no hi
Runaway runaway runaway yup!
Dokomademo go far away yup!
Hanare danare ni naru kurai
Nara kou narya dou ni
Demo nariyagare ya

Morari sutotachi ga sawagou ga
Nihiri sutotachi ga waraou ga
Riari sutotachi ga muri datte
Itou ga mou hajimatteru
Na kono show wa
You wa imasara mou osoi
Aruki hajimeta kansendouro zoi
Suroo mooshon de ugoku keshiki
Mita koto mo nai sono mokutekichi e to
Mae e mae e mae e mae e
Atarashii juusho to namae de
Hajimeyou ze atarashii
Dorama atarashii ore no paatonaa yo

Dareka o omou kurushii
Omoi sono itami no naka de
Hitotsu hitotsu arui wa
Futatsu imi o mittsuketai

"Nee, doko e iku?"
"Dokodemo iku!"
Nigiri shimeta te to te
Boku ga ite kimi ga
Ita hajimari no hi


Let's escape... uh! yume no toriko
Let's escape... uh! unmei no odoriko
Let's escape... uh! nanimono ni mo
Tomerarenu asa e
Kimi to touhikou