Autres titres	El Hazard le monde alternatif (français) El Hazard The Magnificient World (anglais)
Format	Série
Studio	AIC / Pioneer
Période	1999 - 2000
Épisodes	26
Durée	20 min
Interêt global

Google: shinpi no seka㯠el hazard • el hazard le monde alternatif • el hazard the magnificient world
Voilà: shinpi no seka㯠el hazard • el hazard le monde alternatif • el hazard the magnificient world
Bing: shinpi no seka㯠el hazard • el hazard le monde alternatif • el hazard the magnificient world
Wikipédia: shinpi no seka㯠el hazard • el hazard le monde alternatif • el hazard the magnificient world

1) Jusqu'à la terre d'aventures
2) Jusqu'au royaume du mystère
3) Jusqu'à la fascinante princesse
4) Jusqu'à la chapelle des vierges
5) Jusqu'au cieux des vents
6) Jusqu'au combats ardents
7) Jusqu'à la grande entreprise
8) Jusqu'à la nouvelle rencontre du destin
9) Jusqu'au repère des voleurs
10) Jusqu'à la mystérieuse jungle
11) Jusqu'au jardin des fleurs du cœur infantile
12) Jusqu'à la pire de toutes les fins
13) Jusqu'à l'ultime méchant
14) Jusqu'aux légendaires plaines glacées
15) Jusqu'à l'histoire des grands prêtres
16) Jusqu'à la tornade
17) Jusqu'aux disciples du paradis
18) Jusqu'aux eaux sombres des rivières
19) Jusqu'au palais des ténèbres
20) Jusqu'à la bataille des frères et soeurs
21) Jusqu'à l'amour tragique
22) Jusqu'au sauvetage aux portes de la mort
23) Jusqu'au voyage de fuite
24) Jusqu'à la destinée
25) Jusqu'au bout du monde
26) Jusqu'au monde éternel

Générique de fin : Ranbu Mania

Koi wo shitara kokoro wa sufure mitai ni
Fukurande itte kogechau no?
Masaka honto ni honto ni honto?

Amai koi ni ochiru hi wo yume ni mite
Doko de dare to dau no ka
Hayaku shiritai wa mou matenai no!

Kisu wo shitara atama ga torotoro ni natte
Tokedashichau no?
Odokashite...
Masaka honto ni honto ni honto?

Demo ne watashi koibito ga dekita nara
Asa mo yoru mo kansatsu shichau wa
Motomoto ga mania dakara

Hachimitsu Sufure ni natte fuwafuwa to
Juwajuwa kogete yukitai
Rabu Mania
Koi shika shiranai hito ni naritakute
Inochi gake no koi wo shimashou
Bara iro no sora dou shiyou
Watashi hamarisou!

Akogareteru otoko no ko no fotogurafu
Atsumesugi yo me wo samashite...
Motto koi wa kakehiki to ka
Kuuru ni yaranakya
Junjou nante atsukurushikute
Otoko no ko wa nigechau no yo

Zaisan to ka katagaki to ka kankei nai
Ashita yoake ni
Inseki ga ochite mechamecha ni natte mo
Hadaka hitotsu sore ga koi no michidawa
Tatoe hitori chikyuu ni nokotte mo
Koibito wo mamorinuku wa

Tokidoki koibito-tachi wo chekku shite
Deeto wo kansatsu suru no rabu mania!
Te to te ga fureta dake de mo
Tokete yuku koi no pawaa
Subarashii wa dakara watashi mo sorosoro
Chanto taiken shinakya!

Otoko nante azarashi da wa jimi sugite
Onna no ko to koi ga shitai...
Docchi ni shiyou docchi ni shiyou
Dare wo kudokimashou
Muriyari kiss shichaeba kitto
Onna no ko tte OK ka mo ne!

Amai amai koi ni ochitai keredo
Doko de dare to ochiru no ka
Hayaku sagasanakya mou matenai no

Hachimitsu sufure no you ni fuwafuwa to
Juwajuwa kogete yukitai
Rabu Mania!
Koi shika shiranai hito ni naritakute
Inochi gake no koi wo shimashou
Barairo no kibun dou shiyou
Minna rabu mania

Love is love is love is love
Kanari rabu mania!
Love is love is love is love
Kyou mo rabu mania!
Love is love is love is love
Zutto rabu mania!
Love is love is love is love
Koi no rabu mania!

Générique de début : 13 Gatsu no Shukumei

Haruka senoku
Kouya no yoru o koete
Kimi no hitomi no kanata
Ni aru rakuen o sagasou
Ai ha daremo ha tsukaeru
Saigo no mahou
Mune o kourasu kanashimi sae
Binetsu ni tokeru ima
Tobidatsu no sa
I'm flying to your love

Tetsu no kabe
Ni mieru no ha
Tobira o kakusu
Kaaten kamo shirenai
Koko ha mayakashi no machi
Taisetsu no ha
Osorenai koto

Koi suru riaru...
Juusan gatsu ni ha kitto
Irodzuku shuuru...
Namida no nai sekai ga umareru

Uso ni yuganda
Jidai no kaze o saite
Kimi no kagayaki to kienu
Itami dakishimete habataku
Yume ha daremo ga
Motteru mienai tsubasa
Kokoro hirogetara jigen no hate
Paraperu na mirai he
Tobikomu no sa
I'm flying to your love

Kisu de ai ni fureru tabi
Sabita sekai ga
Kawatte yuku kiga suru
Kokoro sukashi au yoru
Koibitotachi ha
Senshi ni mieru

Koi suru riaru...
Kimi no hohoemi ga subete
Kusari no moraru...
Otona ni naru reshipi ha iranai

Haruka senoku kouya
No yoru o koete
Kimi no hitomi no kanata
Ni aru rakuen o sagasou
Ai ha daremo ha tsukaeru
Saigo no mahou
Mune o kourasu kanashimi sae
Binetsu ni tokeru ima
Tobidatsu no sa
I'm flying to your love

Uso ni yuganda
Jidai no kaze o saite
Kimi no kagayaki to kienu
Itami dakishimete habataku
Yume ha daremo ga motteru mienai tsubasa
Kokoro hirogetara jigen no hate
Parareu na mirai he
Haruka senoku kouya
No yoru o koete
Kimi no hitomi no kanata
Ni aru rakuen o sagasou
Ai ha daremo ha tsukaeru
Saigo no mahou
Mune o kourasu kanashimi
Sae binetsu ni tokeru ima
Tobidatsu no sa
I'm flying to your love

Générique de fin : Kami-sama ga Kureta Hi

Oboeteru kami-sama ga kureta kinenbi
Kossori icchau ne
Ano shunkan kara watashi, kimete itan da yo
Suki dake ja DAME na koto oosugita kedo
'Shiawase no harikeen' zembu fukitobashita

Itsu de mo suashi no mama kata wo narabete Fu-
Komorebi wo kazoenagara ikou ne
Arittake no 'Arigatou, soshite kore kara mo...'

Fuutto mebaeta futatsu no chiccha na tsubomi
Hajikeru ikioi ni tomadoinagara
Demo totemo ureshikatta no

Tamaranai omoi butsuketa koto atta kedo
'Shiawase no sukooru' zembu furiharatta

Itsu de mo sugao no mama ashi wo soroete Fu-
Hidamari to issho ni ikou ne
Arittake no 'Arigatou, soshite kore kara mo..'

Kyandoru ga fuete yuku tabi ni
Hana wa koko kara tobidashiteku
Watashi-tachi nara kitto eien ni
Mitsumeatte ikeru yo ne

Ah- itsu de mo itsu made mo te wo tsunaide Fu-
Kokoro no hohaba awasete ikou ne Wow
Arittake no "Arigatou, soshite kore kara mo..."
Itsu made mo...