Autres titres	A plein gaz (français)
Format	Série
Studio	Kokusai Eigasha
Genre	Sport
Période	1984 - 1985
Épisodes	36
Durée	25 min
Interêt global
Staff	Réalisation : Takao Yotsuji Scénario : Sukehiro Tomita Character design : Shirô Murata Direction artistique : Shigeru Katsumata Musique : Joe Hisaishi

En rentrant chez eux, un soir après dîner, Teddy Santarini et sa mère Isabelle sont attaqués par une bande de motards. Ils sont alors secourus par un mystérieux jeune homme... Santarini apprend le lendemain qu'il s'agit en fait d'un pilote professionnel qui porte le même prénom que lui, un certain Teddy Tojo, de l'équipe des Rayons Bleus. Au cours d'un duel opposant les deux Teddy, Santarini dérape en plein virage et perd la course. Il se promet alors de devenir pilote professionnel, comme l'autre Teddy. C'est le début d'une longue série de compétitions... Ce n'est pas un hasard si Teddy Santarini et Teddy Tojo portent le même prénom. En fait, ils ont plus que cela en commun : ce sont également deux garçons nés le même jour et dans la même clinique... Un hasard ?

Google: futari taka • a plein gaz
Voilà: futari taka • a plein gaz
Bing: futari taka • a plein gaz
Wikipédia: futari taka • a plein gaz

01. La mère et le fils
02. Le plan de maman
03. Le secret des origines
04. Le monstre du lac
05. L'initiation
06. Le sauvetage
07. Teddy travaille
08. La première course
09. Silence, on tourne
10. Pratiques déloyales
11. Teddy attrape froid
12. Les championnats du monde
13. Une journée à la campagne
14. Le rival blessé
15. La pluie
16. Le pari
17. Alexandre va se marier
18. Le grand départ
19. Isabelle est malade
20. L'accident
21. Le porte bonheur
22. Teddy fait de la course à pied
23. La dernière course
24. Le retour
25. Tojo arrête tout
26. Un cœur pur
27. Un démon angélique
28. Un bel amour
29. Un beau mariage
30. La course de l'amitié
31. Le moteur monstrueux
32. La course contre la montre

A plein gaz
Ils s'en vont à fond à plein gaz sur leurs motos
Sur tous les circuits du monde
Ils sont de la race dont sont faits tous les héros
Perdus dans leur folle ronde

Ils n'ont peur de rien quand à 200 à l'heure
Au creux de leurs reins ils sentent leur moteur
Qui rugit d'une force et dépassent
Toujours toujours à plein gaz
Tout ce qu'ils désirent c'est la première place
Toujours toujours à plein gaz

La loi du sport
Elle est là sans pitié
Seul le plus fort
A le droit de gagner
Bats toi, bats toi sans relâche
Pour monter sur la plus haute marche

Ils ont dans le coeur tout le courage et l'ardeur
Qui feront d'eux des vainqueurs
De plus en plus vite ils s'en vont toujours sans peur
Dans le bruit de leur moteur

Au bout de leur course, il y a la victoire
Qui sera la source d'une vie remplie de gloire
Alors pour cela sans peur il faut vous battre
Toujours toujours à plein gaz
Il faut y aller sans se laisser abattre
Toujours toujours à plein gaz

La loi du sport
Elle est là sans pitié
Seul le plus fort
A le droit de gagner
Bats-toi, bats-toi sans relâche
Pour monter sur la plus haute marche

A plein gaz