Grâce à l'utilisation des masters japonais, Kazé a pu retravailler la version française en prenant soin de respecter le montage de l'époque, raison pour laquelle ce coffret contient deux jeux de DVD : d'un côté, les 54 épisodes en version originale sous-titrée et non-censurée, de l'autre, les 52 épisodes mythiques de la version française dont l'image a bénéficié d'une amélioration significative.
Synopsis
Au Japon, dans une ville sympathique mélangeant modernisme et tradition, il y a une pizzeria très réputée, quartier général de tous les amoureux de spécialités italiennes, servies par les espiègles et intrépides Polly, Toufou et Guidon. Un dragon maléfique fait son apparition et terrorise les habitants. Mais ce n'est qu'un simple pantin manipulé par un corbeau guerrier, Ducrochu, et son maître, Dusournois, un renard fourbe. La ville fait appel aux talents des trois drôles de chats ninjas qui vont revêtir leurs armures de samourai et combattre les forces du mal. Accrochez-vous, ça va chahuter !
©SOTSU-Tatsunako Productions
À propos de Kazé
Kazé est un éditeur pionnier de l'animation japonaise présent depuis 1994 en France et depuis 2010 en Allemagne. Le groupe Kazé partage avec ses clients, sa vision de la culture populaire japonaise à travers ses offres destinées aux fans mais aussi à un large public curieux de découvrir le meilleur des divertissements venus du Japon et même de la Corée à travers l'édition de DVD, Blu-ray, CD, Produits Dérivés, d'une Offre VOD, du Manga en ligne, et d'une Chaîne de télé...
En 2010, Kazé intègre le groupe Viz Média Europe et s'associe avec les plus grands éditeurs japonais pour vous faire découvrir encore plus d'animés et de mangas !
Flux RSS
Lettre d'information