Autres titres	Sous le signe des mousquetaires (français)
Format	Série
Studio	Gakken / KORAD / NHK Enterprise
Genre	Historique / Aventure
Période	1987 - 1989
Épisodes	52
Durée	25 min
Interêt global
Staff	Réalisation : Kunihiko Yûyama Character design : Hatsuki Tsuji

Google: sanjuushi • sous le signe des mousquetaires
Voilà: sanjuushi • sous le signe des mousquetaires
Bing: sanjuushi • sous le signe des mousquetaires
Wikipédia: sanjuushi • sous le signe des mousquetaires

01. À Paris sur les traces de l'éléphant
02. Une lettre d'Angleterre
03. D'Artagnan rencontre les trois mousquetaires
04. Le bain d'Aramis
05. Pris au piège à cause d'une lettre d'amour
06. La fuite de Paris
07. D'Artagnan déménage
08. Aramis au petit châtelet
09. La mère de Jean
10. La chasse à Versailles
11. L'épée brisée
12. L'apprenti mousquetaires
13. Qui est l'espion ?
14. Départ pour l'Angleterre
15. Un voyage semé d'embûches
16. Une course folle
17. Un pour tous
18. Les funérailles de D'Artagnan
19. L'embarquement à Calais
20. D'Artagnan traverse la Manche
21. Les ferrets de la reine
22. La corneille de la tour de Londres
23. Milady s'évade
24. Milady contre-attaque
25. Tempête sur la Manche
26. Grand bal au Louvre
27. Le premier rendez-vous
28. La revanche de Milady
29. Le bourdon de Notre-Dame
30. L'assassinat du duc de Buckingham
31. La punition de Milady
32. Le mystérieux Masque de Fer
33. Les bijoux de l'actrice
34. Arrêtez le Masque de Fer
35. La maladresse de D'Artagnan
36. Le défi du Masque de Fer
37. D'Artagnan le grand détective
38. Le tailleur disparu
39. Le Masque de Fer au donjon
40. Le faux roi
41. Le complot de Milady
42. La trahison d'Aramis
43. L'arrestation d'Athos
44. Qui est le Masque de Fer ?
45. Le secret d'Aramis
46. L'évasion du Masque de Fer
47. Jean en danger
48. La forteresse de la mer
49. Les mousquetaires aux arrêts
50. La traversée de l'éléphant
51. Duel sur la falaise
52. Au revoir D'Artagnan

SOUS LE SIGNE DES MOUSQUETAIRES
(generique de debut)

Avec nous, venez croiser le fer
Les mechants vont mordre la poussiere
Sous le signe des Mousquetaires
On est tous des freres
La main dans la main nous allons au combat
Pour notre pays et pour notre Roi
Athos Porthos D'Artagnan et Aramis
Sont deux paires de bons amis
La devise qui nous soutient
C'est un pour tous et tous pour un
On peut compter sur nos epees
S'il faut defendre notre amitie

REFRAIN:
Avec nous, venez croiser le fer
Les mechants vont mordre la poussiere
Sous le signe des Mousquetaires
Pour avoir la paix, on fait la guerre
Avec nous, venez croiser le fer
Les mechants vont mordre la poussiere
Sous le signe des Mousquetaires
On est tous des freres

Nous passons des jours et des nuits a cheval
Poursuivant les gardes du Cardinal
Nous nous battons bien mais apres la bataille
Nous embrochons des volailles
Et l'on trinque a la sante
De nos belles qu'on a quittees
Mais avant a nos epees
Car elles defendent notre amitie

REFRAIN

Quand on a vingt ans et quand on a la chance
D'etre ne un jour au royaume de France
La tete au soleil et les pieds sur la terre
On devient un Mousquetaire
Pour la gloire et pour l'honneur
La victoire nous tient a coeur
On se battra jusqu'au dernier
Pour la defendre notre amitie

REFRAIN