Nouvelles du Japon

Début :
Gozen reiji tobidashita
( A minuit, je me suis précipitée dehors)
Tobira wo ketobashite
(Ouvrant brusquement la porte)
Garasu no kutsu ga warete
(Ma pantoufle de verre s'est brisée)
Dress mo yabureta
(Et ma robe est en lambeau)
Nee, akirete irun deshou?
(Hey, ça ne te dérange pas?)
Oikakete moko nai
(tu ne m'as même pas poursuivie)
Namida ga afurete
(Je suis en larme)
Mou hashirenaiwa
(Je ne peux même plus courir)
Jealousy kamo
(Peut être est-ce la jalousie)
Setsunai
(C'est douloureux)
Lonely in gorgeous yeah
(Seule au milieu d'un torrent de larmes)
Barenai I'm breaking my heart
(Cachée, mon coeur se brise)
Ima sugu mitsukete dakishimete hoshii
(Je veux que tu me trouves vite et me serres fort)
Heddo raito ga hikaru
(Je suis éblouie par ses phares qui brillent)
Where are you bad boy?
(Où es tu mauvais garcon?)
Ai no sukaafu de namida wo fuide
(Comme une simple débutante de l'amour, je retiens mes larmes)
Nan ni mo mienai
(Je ne vois plus rien)

Fin:
Well do ya, do ya, do ya wanna?
Well do ya, do ya, do ya wanna?
Wanna go where I never let you before?
Well do ya, do ya, do ya wanna?
Well do ya, do ya, do ya wanna?
Wanna go of what I'd never let you before?
Well he's a friend and he's so proud of you
He's a friend and I knew him before you
Oh Yeah!
Well he's a friend and we're so proud of you
Your famous friend well I blew him before you
Oh Yeah!