Autres titres	Magical Doremi (français)
Format	Série
Studio	Tôei Animation
Période	2002 - 2003
Épisodes	51
Durée	25 min
Interêt global
Staff	Réalisation : Junichi Sato

Google: ojamajo doremi • magical doremi
Voilà: ojamajo doremi • magical doremi
Bing: ojamajo doremi • magical doremi
Wikipédia: ojamajo doremi • magical doremi

Générique de début:
Nous on est des sorcières à l’école
Hopala hopala hopalop
On s’amuse comme des folles, c’est vrai !
Hopala hopala hopalop
Nous on adore bouger ! Bouger !
On attend que l’école soit finie, ho oui !!
Pour pouvoir danser et chanter ! Chanter !
Nos baguettes sont magiques, nos pouvoirs fantastiques
Viens avec nous t’amuser, allez !

C’est nous Magical Dorémi
On peut faire des tours de magie et des p’tites folies
C’est nous Magical Dorémi
On peut demander tout ce qu’on veut
Comme c’est beau la vie !
Et en plus on danse, on danse, on danse, on danse
Quelle ambiance, venez on rit !

Générique de fin:
Quand parfois je ne me sens pas très bien
Et que tout me semble si lointain
Quand la vie, les jeux ne me sont que chagrin
Et mes amies de moi sont trop loin
Alors j’appelle celles qui sont mes amies
Qui vont changer ma vie,
Qui vont ensoleiller mes jours
Elles ont la joie de vivre qui d’un coup me délivre
Alors la joie est bien de retour
On s’aidera toujours
Maintenant on est heureuses, on est joyeuses
On ne veut plus que s’amuser
On fait des jeux, oh oui c’est fabuleux
Nous on vit pour rigoler
Tout devient merveilleux
A vous mes amies, oui je vous le dis
C’est pour la vie, un grand merci !

Paroles Originales:
"Ojamajo DANCE !"

Otome no jinsei appare appare appare appare
Gatten da (Soiya'!)
Hyaku ten man ten kuhrara kuhrara kuhrara kuhrara
EVEREST (Aiya'!)
Muttsu no dokidoki HEART ga houkago machikirenai yo
"Randoseru shotta" "CHOCO PAFE tanomo'"
Naisho no sora he (Let's go!)

Ojamajo toujou Dokka-n!
Goran asobe yo mahou no POWER
Ojamajo henshin Dokka-n!
Oide nakutcha saasa, minna de

Hachamecha DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! Odoro!
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! Kororin
[DoReMi] Kokete mo
[Toutes ensembles] Dokka-n!!

Niji iro tonbi no nonki na nonki na nonki na nonki na
Kuchibue ga (Yoisho!)
Ano ko no yume ni ha uhrara uhrara uhrara uhrara
Koi no uta (Korasho!)

Hachimaki guruguru maite nori maki uzu maki kanpyo maki
"Kyuushoku sunda" "Omekashi choi na"
Tobidasou wasshoi (Fire!)

Ojamajo toujou Dokka-n!
Goran asobe yo tomodachi da mon
Ojamajo henshin Dokka-n!
Yotte rasshare wanko mo, nyanko mo

DORESU no TANCE! TANCE! TANCE! TANCE! dekai!
TANCE! TANCE! TANCE! TANCE! demo ne
Oshare ha
[Hana] Dokka-n!!

Ojamajo toujou Dokka-n!
Goran asobe yo mahou no POWER
Ojamajo henshin Dokka-n!
Oide nakutcha saasa, minna de

Hachamecha DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! Odoro!
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE!

Ojamajo toujou Dokka-n!
Goran asobe yo PINCHI ni PANCHI
Ojamajo henshin Dokka-n!
Yotte rasshare Fa So Ra Si, dore yo?

Nantettatte CHANCE! CHANCE! CHANCE! CHANCE! Tsukamo!
CHANCE! CHANCE! CHANCE! CHANCE! GET YOU
[DoReMi] Makenai
[Toutes ensembles] Dokka-n!!

Grigri, bâton magique
C'est comme ça naturellement que DoReMi,
Vit dans le fantastique
Dans l'univers étrange de la Fée Lili.

DoReMi!

C'est rigolo de jouer avec tous les mots
De la formule pour finir par Pépélato.
C'est amusant pour DoReMi d'avoir d'un coup, d'un seul tant de pouvoirs

DoReMi retient le temps.
Quand le sort devient gênant
Elle tire à bout portant
Pour changer le cours du temps!
Mais attention au Craccordéon,
Y'a parfois des retours de bâtons!

DoReMi Magique
DoReMi Magique
DoReMi Magique