Autres titres	森の陽気な小人たち ベルフィーとリビット (japonais) Lutinette et Lutinou (français) The Littl' Bits (anglais)
Format	Série
Studio	Tatsunoko
Genre	Magie / Aventure / Enfants
Période	1980
Épisodes	26
Durée	25 min
Interêt global
Staff	Auteur : Shigeru Yanegawa Character design : Akiko Shimomoto Musique : Takeo Watanabe

Google: mori no yôki na shôjintachi: berufi to rirubitto • lutinette et lutinou • the littl' bits
Bing: mori no yôki na shôjintachi: berufi to rirubitto • lutinette et lutinou • the littl' bits
Wikipédia: mori no yôki na shôjintachi: berufi to rirubitto • lutinette et lutinou • the littl' bits

1 - La fête au village
2 - L'apprenti médecin
3 - Le moulin à eau
4 - La luciole aux sept couleurs
5 - Pauvre Nabot
6 - Dame Mathilde
7 - Des fraises en hiver
8 - L'épouvantable femme des neiges
9 - La partie sur le lac
10 - La robe de Doette
11 - L'invité du printemps
12 - Le télescope
13 - La fête du printemps
14 - Une naissance dans la tempête
15 - La plume du courage
16 - L'écureuil blessé
17 - La légende de la lumière rouge
18 - L'expédition
19 - Un oeuf encombrant
20 - En route vers la mer
21 - A la découverte de la mer
22 - La grande menace
23 - Mais où est passé Basile ?
24 - Le jardin de Messire Gontran
25 - Les retrouvailles
26 - Tremblement de terre chez les Farfadets

Où est donc Lutinette ?
Elle est où ?
Elle cherche peut-être Lutinou
Lutinette, Lutinou
On les voit tous les deux et partout !

Deux enfants dans la grande forêt
Vont trouver la grande aventure !
Au milieu des lutins et des fées
Et des lilliputiens en miniature

Lutinette s'amuse, Lutinou il ruse
Mais ils sont heureux d'être ensemble
Lutinette détale, Lutinou cavale
Lalalère la la la la !
Quand on voit Lutinou dans un coin
On peut se dire que Lutinette n'est pas loin

Quand on est tout petit, tout gentil
On a peur des grands sur la Terre
Quand on est tout gentil tout petit
Tout nous paraît un peu extraordinaire

Lutinette s'amuse, Lutinou il ruse
Mais ils sont heureux d'être ensemble
Lutinette détale, Lutinou cavale
Lalalère la la la la !
Quand on voit Lutinou dans un coin
On peut se dire que Lutinette n'est pas loin

Deux enfants dans la grande forêt
Ont très peur du monde qui gronde
Tous les deux ils se serrent de près
Avoir un ami, voilà le grand secret

Lutinette s'amuse, Lutinou il ruse
Mais ils sont heureux d'être ensemble
Lutinette détale, Lutinou cavale
Lalalère la la la la !
Quand on voit Lutinou dans un coin
On peut se dire que Lutinette n'est pas loin

Où sont les lutins ?

Deux enfants dans la grande forêt
Vont trouver la grande aventure
Au milieu des lutins et des fées
Et des lilliputiens en miniature

Lutinette s'amuse, Lutinou il ruse
Mais ils sont heureux d'être ensemble
Lutinette détale, Lutinou cavale
Lalalère la la la la !

Lutinette, Lutinou

Lutinette, Lutinou

Quand on voit Lutinou dans un coin
On peut se dire que Lutinette (3x) n'est pas loin