Autres titres	Dan et Dany (français)
Format	Série
Studio	Sunrise
Période	1985
Épisodes	24
Durée	25 min
Interêt global
Staff	Auteur : Haruka Takachiho Réalisation : Norio Kashima, Mamoru Hamatsu , Toshifumi Takisawa Scénario : Kazunori Itô , Toshiki Inoue , Kenji Terada Character design : Tsukasa Dokite Direction artistique : Mitsuki Nakamura Musique : Toshiyuki Kimori

Année 2141, les enfants de l'humanité se sont progressivement étendus dans l'espace. Maintenant le voyage dans l'univers est chose commune, plus de 3000 mondes ont été terraformés et colonisés, et la plus part d'entre eux sont membres de l'Union Interstellaire pour la paix, The United Galactica.

Mais le crime persiste encore et toujours en ces âges, et les autorités planetaires ont du mal a faire face à certains problèmes. Au sein des instances galactiques, The Worlds Welfare Work Association, le 3WA a été créé pour faire face à ce genre de problèmes. L'aide, si elle est demandée, vient sous forme de "Consultants en troubles", équipes intergalatiques de policiers spécialement recrutés et entrainés par le 3WA.

Kei et Yuri , nom de code "The Lovely Angels", sont les meilleures au sein du 3WA. Malheureusement pour les citoyens qu'elles servent, le duo - qui jamais ne failli pour résoudre un problème - habituellement se débrouille pour détruire les citées, les contiments et les planètes. Pour cela le duo a reçu le surnom de "The Dirty Pair".

Heureusement pour Kei et Yuri - mais probablement pas pour l'humanité entière - The Lovely Angels ont été lavées des responsabilités dans tous les cas par le mysterieux ordinateur central du 3WA. Ainsi, malgrès la pagaille semée, The Dirty Pair continuent comme agents favorits du 3WA, à résoudre les crimes et créer des catastrophes à travers la galaxie...

Google: dirty pair • dan et dany
Voilà: dirty pair • dan et dany
Bing: dirty pair • dan et dany
Wikipédia: dirty pair • dan et dany

1) Les retrouvailles
2) Sabotage!
3) Le talisman de GOREM
4) Le chat atomique
5) Rendez-vous manqué
6) Le prisme
7) Une histoire d'amour
8) La promesse
9) La planète plasma
10) Le petit prince
11) Vacances mouvementées
12) Etrange animal
13) Le monstre des égouts
14) Une campagne mouvementée
15) La course au trésor
16) L'enfant gâté
17) Au bord de l'abîme
18) Brise fer
19) Un étrange amour
20) Un plan démoniaque
21) Les disparus du vol 807
22) Le vol 808 ne répond plus
23) Escroc de charme
24) Faux témoin (le vraie dernier épisode de la série TV de 1986)
25) OAV N°1:"L'otage" (OAV rajoutée a la diffusion française!)
26) OAV N°2:"l'argent de la vengeance" (OAV rajoutée a la diffusion française!)

DAN ET DANNY

Nous sommes deux filles inter-spatiales
Des detectives inter-siderales
On nous appelle Dan et Danny
Les anges de la galaxie

Vient un danger, une menace
Nous surgissons des quatres coins de l'espace

Dan et Danny
Dan et Danny
Vous tous dans l'univers attention nous voici!
Dan et Danny
Dan et Danny
Laissez passer les anges de la galaxie
.. Dany et Danny !