Autres titres	アリア ジオリジネーション (japonais)
Format	Série
Studio	HAL Filmaker
Genre	Fantastique
Période	2008
Épisodes	13
Durée	25 min
Interêt global
Staff	Auteur : Kozue Amano Réalisation : Junichi Sato Scénario : Junichi Sato Character design : Makoto Koga Direction artistique : Kenichi Tajiri

Début du XXIV siècle : la conquète de l'espace s'est poursuivie et l'homme a colonisé de nouvelles planètes. La Terre est à présent appelée ManHome. Mars, qui était jadis une planète inhabitable est devenu un monde recouvert par les eaux dénommée Aqua.

Sur Aqua, une nouvelle ville appelée Néo-Vénézia, une copie de la ville italienne de Venise a été créée. Cette ville est une vraie attraction touristique. Des gondolières appelées Ondines, se chargent de guider les visiteurs.

Venue sur Aqua afin de devenir elle-même une Ondine, la jeine Akari devient une apprentie de la compagnie Aria, gérée par Alicia. Elle se lie d'amitié avec Aika et Alice, deux autres gondolières apprenties. Akari part à la découverte des secrets et des merveilles que cache Néo-Venezia...

Coffret DVD chez Kaze - Collection complète

Nouvelles du Japon

Google: aria the origination
Bing: aria the origination
Wikipédia: aria the origination

Kin no Nami Sen no Nami

kin no nami kishibe ni
akogare mezameru no asa ni

dare ka no koto wo tsuyoku omou toki
kakageta tenohira ni ai ga tomaru
mizu no yukue to kaze ga shimesu mirai
kono hoshi wo tsutsumu kibou mitsumete

tooi kumo hikari ga sasou you ni yureru ima
kin no nami kishibe ni
akogare mezameru no asa ni
hajimaru

akarui ame ga yasashii uta ni naru
yukkuri to kogidasu osorenaide
donna toki demo sora ga soko ni aru no
miageru dake no chikara wo ataete

ten ni todokisou ni kakeagaru no
kono omoi
sen no nami haruka ni
yume yori tooku made yukou

tooi kumo hikari ga sasou you ni yureru ima
kin no nami kishibe ni
akogare mezameru no

ten ni todokisou ni kakeagaru no
kono omoi
sen no nami haruka ni
yume yori tooku made yukou

hajimaru
hajimaru

Spirale
oboeteimasu ka? ano hi wo
futo kanjita tokimeki wo

aoi hisashi abite
kaze wo kiru kimi ni
mitoreteru to me ga atte
egao koboreta
maru de Spirale~

azayaka ni mawaridashita hibi
itsu mo itsu de mo
ai ga michideita
kitto Spirale~
atataka na mainichi wo kasanetara
itsu no ma ni ka tooku ni
kiteita no ne

oboeteimasu ka? ano yoru
hajimete mita kirameki wo

hoshi furu tougenkyou
minna de mukatta
miwatasu sora sukitoori
kokoro furueta
sore wa Spirale~

itoshikute nakitaku naru hibi
meguri megutte
tabidatsu hi ga kuru
demo Spirale~
yasashisa wa iro asezu ikizuite
mune ni daite yuku kara
wasurenai wa

moshi mahou wo kakeraretara
kakegae no nai toki wo
tomete shimaitai
Grazie, ci vediamo

itsu made mo te wo furitai hibi
koko ni tashika ni
kimi to ita akashi
zutto Spirale~
kono saki mo tsuzuiteru michi ga aru
tsugi no saka wo nobottara
mata aimashiou