Mai 2005 - Lettre d'information d'Animint #63 1. Introduction 2. Nouveautés du site 3. Cycle cinéma d'animation japonaise à Paris 4. Soirée 100% manga à Lyon 5. Convention Epitanime à Paris 6. Films du printemps au Japon 7. Nouvelles séries du printemps au Japon 8. Fr.rec.anime a dix ans 9. La photo du mois ============================================ 1. Introduction Après des nouvelles sur les événements en France, j’enchaîne sur les nouveautés du printemps au Japon, avant de finir avec quelques mots sur les dix ans du groupe usenet fr.rec.anime. ============================================ 2. Nouveautés du site Les listes du mois de mai des mangas et des vidéos sorties en France sont en ligne et nous avons mis à jour le portail de sites francophones, ainsi que les adresses de boutiques, la liste des magazines et la base de données des dessins animés japonais. Nous avons aussi un nouveau dossier sur Samurai Champloo. http://www.animint.com ============================================ 3. Cycle cinéma d'animation japonaise à Paris Du 5 au 28 mai Le Jardin d'acclimation accueille la 3ème édition des Koï Nobori 2005, une manifestation organisée par le centre culturel franco-japonais. Au Japon, à l'occasion des fêtes des enfants qui se déroulent traditionnellement chaque année, les familles hissent sur un mât des poissons de toiles multicolores qui volent au vent : les Koï Nobori. Le jardin propose diverses activités culturelles sur le Japon dont plusieurs projections dans le théâtre du Jardin: - Princesse Mononoke les 21 et 28 Mai 16h30 - Le voyage de Chihiro le 28 Mai 14h30 - Mon voisin Totoro le 21 Mai 14h30 - Kie la petite peste le 6 Mai 14h30 - Horus prince du soleil le 6 Mai 16h30 - Goshu le violoncelliste le 5 Mai 14h30 et 16h30 - Le tombeau des lucioles le 7 Mai 14h30 et 16h30 - Le serpent blanc le 14 Mai 14h30 et 16h30 Tarif : coût d'entrée au jardin (les séances sont gratuites) Jardin d’Acclimatation Bois de Boulogne 75 116 Paris http://www.jardindacclimatation.fr ============================================ 4. Soirée 100% manga à Lyon Le 12 mai L'association Asiexpo propose sa séance mensuelle de projections de dessins animés japonais. A 20h30 MJC Montplaisir 25 av des Frères Lumière 69008 Lyon M° Sans Souci http://www.asiexpo.com ============================================ 5. Convention Epitanime à Paris Du 27 au 29 mai La 11ème édition de la convention Epitanime se déroule le dernier week-end de mai, avec deux nocturnes. Au programme: - arts martiaux - jeux vidéos - espace Japon - dépôt vente - projections - boutiques spécialisées - stands de fanzines - concours de cosplay (individuels le samedi / groupes le dimanche) - divers autres concours avant et pendant la convention Vendredi 27 Mai: 20h00 - 8h00 (nocturne) Samedi 28 Mai: 10h00 - 18h30 / 20h00 - 8h00 (nocturne) Dimanche 29 Mai: 10h30 - 18h30 http://www.epita-convention.com ============================================ 6. Films du printemps au Japon Quelques longs métrages sont sortis au Japon cette année. Au mois de mars tout d'abord, avec deux films diffusés pendant la même séance comme c'est souvent le cas là-bas. Le duo Rockman.exe / Duel Master a fait un début de carrière tonitruant en arrivant premier au box office pendant la semaine du 12 mars. Ce sont des films inspirés par des séries télévisées à succès, elles-mêmes issues de jeux vidéos. http://www.rockman-duel.com Plus classique, le tout jeune Shinnosuke Nohara revient dans un nouveau film de Crayon Shinchan sorti le 16 avril dernier. Le sale gosse le plus génial du Japon a vu le jour dans un manga paru en 1992 et a connu un vif succès avec une série à rallonge qui avoisine maintenant les cint cent trente épisodes, de multiples jeux vidéos et plus de dix films, sans oublier un océan de goodies. C'est devenu une véritable institution. http://www.shinchan-movie.com Moins proche de ces chiffres records, Metantei Conan, le petit détective géniale, a quand même une série télévisée qui va allègrement sur ses quatre cents épisodes et son huitième film est sorti le 9 avril dernier. Dans Suiheisenjyou no Sutorateeji - Stratégie au dessus des profondeurs - Conan et ses amis ont la chance de participer à la croisière inaugurale du paquebot l’Aphrodite mais un meurtre vient ternir la traversée. http://www.conan-movie.jp ============================================ 7. Nouvelles séries du printemps au Japon Comme toujours, avril marque le début de l'année scolaire au Japon, ainsi que celui d'une myriade de nouvelles séries là-bas. Ichigo 100% est un nième titre mettant en scène des collégiens avec son lot de romance et de petites culottes. Voyez plutôt : Le jeune Ichigo a un coup de foudre en rencontrant furtivement une jeune fille, dont le seul souvenir marquant est sa culotte au motif fraises. La jeune beauté semble être à la même école que lui, mais il ne se souvient pas l'avoir déjà rencontrée. Ichigo commence son enquête et s'aperçoit qu'il connaît au moins deux filles qui portent des culottes au motif de fraises, mais aucune d'entre elles ne correspond au souvenir qu'a Ichigo de la jeune fille. L'intérêt de l'anime s'annonce plutôt limité mais signalons tout même qu'il s'agit d'une nouvelle production du studio Mad House, qui a conduit des séries phares comme Gunslinger Girl ou Trigun. http://www.ichigo100.com Ichigo Mashimaro n'a aucun rapport avec le titre précédent, si ce n'est que le manga original abonde en fan-service. Nous suivons les péripéties quotidiennes de Chika et Nobue Ito, ainsi que celles de leurs amies, soient cinq jeunes filles en tout. http://www.tbs.co.jp/ichigomashimaro/ Dans un registre plus burlesque et un peu plus osé, nous avons Kore ga Watashi no Goshujin-sama. Ce titre co-produit par Shaft et Gainax entre dans la lignée de Popotan et de Mahorimatic Maiden. Izumi et sa jeune soeur Mitsuki Sawatari tentent leur chance pour décrocher un job à mi-temps, qu'elles obtiennent chez Yoshitaka, comme gouvernantes. Le jeune garçon a perdu ses parents et trouve en elles des aides idéales. Yoshitaka a aussi quelques penchants pervers et exigent qu'elles portent des uniformes fripons pendant leur service... http://www.gosyushinsama.com Koikoi Seven est aussi dans la lignée du titre précédemment cité. Le manga dont est inspirée la série, est une nième histoire de garçon coincé et maladroit qui atterrit au milieu d'un clan de jeunes filles, qui lui en fait voir de toutes les couleurs. Un titre similaire à Love Hina, pour ne pas dire plagié dessus, mais avec moins d'originalité et de talent. http://www.trinet-ent.com/koikoi7/ Dans le genre burlesque, signalons la diffusion du troisième volet de Full Metal Panic, dont la nouvelle série s'intitule Full Metal Panic! The second raid. Elle est en fait la suite directe de la toute première série de Full Metal Panic, contrairement à la deuxième série qui se déroulait plutôt dans un univers parallèle. http://www.wowow.co.jp/anime/fullmeta/ Hachimitsu to Clover est une histoire de romance mais moins portée sur le fan-service. Yûta Takemoto est un étudiant fauché en art appliqué, qui partage un appartement avec deux autres camarades Takumi Mayama et Shinobu Morita. L'apparition de la jeune et jolie Hagumi Hanamoto vient bouleverser leur existence. Takemoto et Morita tombent immédiatement amoureux d'elle. La série est une adaptation du manga éponyme de Umino Chika, manga qui a gagné le Kodansha Manga Award, un prix prestigieux dans le monde de l'édition du manga, au Japon. http://www.hachikuro.net Toujours dans les histoires de coeur, nous avons Eikoku Koi Monogatari Emma dont le titre international est Victorian Romance Emma. Dans l'Angleterre victorienne, Emma est servante à Londre et fait la connaissance de William Jounes, un fils de bonne famille. Ils sont attirés l'un par l'autre mais leur différence de statut dans la société est un obstacle difficile à franchir pour vivre pleinement leur amour. La série qui a un petit air de meisaku, des dessins animés produits par la Nippon Animation, tirés de romans occidentaux, classiques de la littérature juvénile, tels que Papa longues jambes ou le Petit Lord. Ce sont les studios Pierrot qui ont réalisé Eikoku Koi Monogatari Emma, où nous retrouvons aux postes clef le staff qui a travaillé sur les douze royaumes : Tsuneo Kobayashi est à la réalisation, Yuko Kusumoto a dessiné les personnages et Kunihiko Ryo est l'auteur des musiques. Le titre a tout pour être prometteur si vous n'êtes pas allergique au genre. http://www.emma-victorian.com Les studios Pierrot ont bâti leur renommée sur les séries de magical girls mais ils n'en ont pas lancé ce printemps. C'est la société AIC qui s'y attelle avec Magical Canan, dont la série ne dure que treize épisodes. http://www.magical-canan.com Pour les fans de Glass no Kamen – titre mieux connu chez nous par Laura ou la passion du théâtre – sachez qu’une nouvelle série a commencé depuis le 6 avril. Le manga date de 1974, la première série de 1984 et des OAVs étaient sorties en 1998. Le dessin animé est diffusé tous les mercredi vers 1 heure et demi du matin, sur la chaîne Tokyo TV. http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/garasunokamen/ Dans le domaine sportif, nous avons une série sur le football américain, Eyeshield 21. Les responsables de l'équipe du lycée engage Sena Kobayakawa comme élément clef dans leur groupe, à cause de sa puissance et de sa vitesse. Pour conserver son anonymat, il porte un casque qui masque son visage et tout le monde ne le connaît que sous son surnom : Eyeshield 21. http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/eyeshield21/ De nouveaux titres de ce printemps traitent du fantastique. Vous avez tout d'abord Takeki Ken no Senki, où Yagi Takeru bascule dans un monde parallèle avec ses amis. L'école qu'ils fréquentent devient brusquement infestée de monstres et toute autre personne qu'eux a disparu. L'anime est inspiré d'un jeu vidéo éponyme. http://www.trinet-ent.com/izumo/ Dans Loveless, Ritsuka Aoyagi a perdu son frère, assassiné mystérieusement. Il rencontre un ancien compagnon de son frère, Soubi Wagatsuma, qui l'exhorte à reformer une paire de combattants avec lui pour affronter, entre autres, l'organisation secrète "septième Lune". Notez que ce titre est réputé être imprégné de Shônen Aï (amour entre garçons). http://www.loveless.tv Vous avez ensuite Speed Grapher, une création du studio Gonzo, remarqué dans le passé par des titres comme Chrono Crusade, Hellsing ou encore Samurai Seven. Le monde de Speed Grapher est un futur proche mais noir, avec un écart incommensurable entre les classes dirigeantes et le petit peuple. Saga, un photographe réputé, est chargée d'infiltrer un club privé, le Roppongi Club où se retrouve tout le gratin du Japon. Il découvre que le club est une véritable société secrète. http://speed-grapher.com Gonzo nous propose une autre série fantastique, Trinity Blood, où les hommes doivent vivre avec des cyborgs et des vampires. Un prêtre exorciste s’associe avec une jeune religieuse pour affronter un puissant vampire d’Europe centrale. Le premier épisode est passé le 28 avril à minuit, sur la chaîne WOWOW. http://www.kadokawa.co.jp/toribla/ Basilisk - Kouga Ninpou Chou est un troisième titre de Gonzo. En 1614, le shôgun Ieyasu hésite à choisir lequel de ses fils va lui succéder à la tête du pays: Takechiyo ou Kunichiyo? Il ne veut pas risquer une guerre civile ni même des duels impliquant de nobles samouraïs des deux camps. Il décide de faire appel aux clans ninja Kouga et Iga, qui se haïssent depuis quatre cents ans mais qui sont tenus de servir Ieyasu. Chacun des clans désigne dans ses rangs dix de ses meilleurs guerriers, qui doivent se battre à mort contre l'autre camp. L'issue du duel décidera de la succession de Ieyasu, chaque clan oeuvrant pour l'un ou l'autre des deux héritiers. http://www.basilisk.jp Mär - Mär mêle fantastique et heroic fantasy. Ginta rêve d'aventures imaginaires et se retrouve immergé dans un monde de conte de fée, avec sa panoplie de monstres, d'êtres mythiques et de pouvoirs magiques. http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/MAR/ Tsubasa Chronicle est plus ancré dans l'heroic fantasy. Syaoran débute une quête pour permettre à la princesse Sakura de retrouver la mémoire. Ils errent de mondes en mondes, secondés par des compagnons venus d’autres univers parallèles : le guerrier Kurigane et la mage Fai. L'anime est tiré du manga de Clamp, Tsubasa Reservoir Chronicle, et il passe sur NHK, tous les samedi, à 18h30. http://www3.nhk.or.jp/anime/tsubasa/ Dans la série Eremental Gerad, Could Van Giruet découvre Ren, une jeune fille, qui se révèle être liée à la tribu Edil Raid, dont les membres ont conçu des armes destructrices ultimes. Ren peut en effet se transformer en épée géante. http://www.erementar-gerad.com Ueki no Housoku (la loi d'Ueki) met en scène un tournoi, où s'affrontent cent disciples. Chacun a reçu un don de la part du dieu qu'il représente et le vainqueur du tournoi devient un nouveau dieu. Kosuke Ueki, un lycéen qui a le pouvoir de faire pousser un arbre en un instant, y participe. http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/ueki/ Enfin, dans un registre plus science fiction cette fois, essayez Koukyoushihen Eureka Seven, réalisé par le studio Bones, studio à l'origine de Wolf's Rain, Fullmetal Alchemist ou encore Rahxephon, pour ne citer que les séries les plus connues qu'ils ont faites. Renton est un adolescent qui rêve de pouvoir voyager et qui voit son voeux s'exercer lorsqu'il rencontre Eurêka, une jeune fille qui apparaît aux commandes d'un robot géant, qu'elle lui demande de réparer. http://www.eureka-prj.net Vous avez également Sousei no Aquarion, créé et réalisé par Shôji Kawamori, le réalisateur de Macross Plus, de Macross Zero et d'Earth Girl Arjuna. Dans un monde qui a souffert de l'apocalypse, le continent Alantide est réapparu avec ses habitants, des êtres humains ailés qui envoient leurs créatures de chasse dans le monde pour capturer les survivants et leur soutirer leur énergie. La résistance s'organise autour de la découverte de vestiges de vaisseaux anciens qui avaient conduit l'Altandide à sa perte. Leurs restes permettent la conception d'un vaisseau fonctionnel, l'Aquarion. http://www.aquarion.info Je finirai avec quelques mots sur le magazine japonais Animage. C'est une revue mensuelle spécialisée dans l'animation japonaise, qui contient aussi quelques goodies dans chaque numéro, tels que des posters ou des classeurs aux effigies de personnages d'anime, par exemple. Depuis deux ans maintenant, les numéros d'avril et d'octobre comportent un DVD avec une sélection de bandes annonces des séries, des OAVs et des films du moment. Vous y trouvez le même matériel que sur les sites web que je vous mentionne dans les lettres d'information d'Animint, mais en une qualité DVD, au lieu des vidéos en ligne de faible qualité. ============================================ 8. Fr.rec.anime a dix ans Fr.rec.anime est le groupe usenet francophone de discussion sur l’animation japonaise et les mangas et fête bientôt ses dix ans d’existence. Il a été officiellement créé le 18 mai 1995 sous l’impulsion de Lum, l’un des co-fondateurs du site Animint. A l’époque, il n’y avait pas de forum web francophone consacré aux mangas et les discussions se déroulaient surtout sur des mailing-lists anglophones. Une mailing-list francophone, anime-fr, a vu le jour et a connu un succès croissant qui a permis d’envisager un vote pour la création d’un groupe de discussions usenet-fr. Lors du vote pour la création du groupe de discussions, il y avait eu 177 voix pour et 11 voix contre. Aujourd’hui, Animint continue encore d’héberger la foire aux questions de fr.rec.anime, qui est postée dans le groupe, ainsi que les listes de sorties de mangas et de vidéos. http://www.animint.com/guide/internet/frrecanime.html news://fr.rec.anime http://franime.jeru.org ============================================ 9. La photo du mois Nous avons ouvert une nouvelle rubrique dans la galerie d’images, que nous tâcherons d’alimenter en même temps que les lettres d’information paraissent. http://www.animint.com/galerie/displayimage.php?album=19&pos=0 ============================================ A bientôt, Pazu