Juillet 2003 - Lettre d'information d'Animint #44

1. Introduction
2. Nouveautés du site
3. Un été au ciné en France
4. Le royaume des chats au cinéma
5. Films de l'été au Japon
6. Dessins animés à la télévision japonaise cet été

============================================
1. Introduction

Le peu de manifestations en ce moment en France est
l'occasion de s'intéresser aux nouveautés de l'été au
Japon. Je ferai le point sur les longs métrages qui
sortent là bas, et je donnerai un petit aperçu des
diffusions TV qui ont attiré notre attention.

============================================
2. Nouveautés du site

Sur http://www.animint.com, plusieurs rubriques sont à
jour, notamment le portail de sites francophones. Deux
nouveaux dossiers complètent l'encyclopédie, l'un sur
la deuxième série de Mahoromaticet l'autre sur
Overman King Gainer.
http://www.animint.com/encyclopedie/dossiers/

Je tiens également à remercier tout ceux
qui participent à l'enrichissement de la base de
données par leurs diverses contributions.
http://www.animint.com/encyclopedie/base/

Enfin, pour les adeptes d'internet via le téléphone
portable, deux sous-sites viennent d'ouvrir
http://wap.animint.com
http://imode.animint.com

De plus amples renseignements sur ce sujet sont
disponibles sur
http://www.animint.com/outils/mobiles/

=============================================
3. Un été au ciné en France

Du 1er juillet au 31 août

De nombreux cinémas proposent cet été
de revoir sur grand écran des films d'animation
tels que le Voyage de Chihiro ou le
Tombeau des Lucioles ainsi que des titres passés
plus inaperçus comme la Légende de la forêt.
Certaines séances sont l'occasion de conférences avec
des spécialistes de l'animation.

Programme complet :
http://www.etecine.kyrnea.com

=============================================
4. Le royaume des chats au cinéma

A partir du 30 juillet

Neko no ongaeshi (Le royaume des chats) est le
dernier long métrage en date des studios Ghibli, qui
n'en ont pas conçu de nouveau cette année. Une
collégienne, Haru, sauve par hasard un chat, qui
n'est autre que le fils du roi des chats et elle se
retrouve dans l'univers des félins. Le film reprend
en partie le monde féérique de Mimi ô Sumaseba (Si tu
tendais l'oreille), avec notamment Baron la poupée
chat.

Après Porco Rosso, Le tombeau des lucioles, Princesse
Mononoke, Totoro, Nos voisins les Yamada, Le voyage
de Chihiro puis Le château dans le ciel, n'hésitez
pas à découvrir ce nouveau titre des studios Ghibli.

http://www.leroyaumedeschats.com

=============================================
5. Films de l'été au Japon

Cet été, peu de films d'animation sortent au cinéma
au Japon. La majorité des titres s'adresse aux plus
jeunes spectateurs.

Le sixième film de Pokemon est paru le 19 juillet
dernier. Intitulé Gekijoban Pocket Monster
Advance Generation Shichiya no Negai Hoshi (L'étoile
des sept nuits), on y découvre un nouveau Pokemon,
Abuseru. Il est aussi question d'une comète qui apparait
tous les mille ans pendant une semaine et l'action se
déroule -justement- pendant ces sept jours. Une
deuxième histoire suit le film principal et relate
une aventure inédite de Pikachu et Meowth, intitulée
La base secrète des Pokemon danseurs.
http://www.pokemon2003.jp/

Autre héros bien connu des petits japonais, Anpanman,
le superhéros hamburger. Il revient dans un
neuvième long métrage sorti le 12 juillet,
Soreike! Anpanman Ruby no negai (Le souhait de Ruby).

La série télévisée en est à son 715ième épisode,
ce qui est peu par rapport à Doraemon (987)
et Sazae San (1728) mais c'est déjà conséquent.
http://www.ntv.co.jp/anpanman/

Boku no Son Goku (Mon fils Goku) relate une nouvelle
version de Saiyuki Den (la légende du roi singe) qui
a inspiré plusieurs dessins animés tels que Dragon
Ball, Gensô Maden Saiyûki ou plus récemment Asobot
Zenki Goku, une série qui continue de passer sur Tokyo
Télévision. Cette fois-ci, il s'agit d'une adaptation
faite par les studios Tezuka, qui sont partis d'un
des mangas fleuves de leur fondateur sur le sujet. Le
film, en gestation depuis cinq ans, est sorti en
salles le 12 juillet.
http://www.tezuka.co.jp/songoku/

Le film de Kitaro Kosaka, Andalusia no Natsu,
s'adresse à un public plus adulte. L'histoire se
déroule pendant le Tour d'Espagne qui passe par le
village natal d'un des concurrents. Ce moyen métrage
de quarante sept minutes a été projeté en exclusivité
pendant le festival de Cannes cette année. Il est
sorti le 26 juillet au Japon.
http://www.nasu-summer.com/

Notez enfin la sortie d'Interstella 5555 - the 5tory
of the 5ecret 5tar 5ystem, également le 26 juillet.
Nous avons donc pu voir en France le fruit de la
collaboration entre Leiji Matsumoto et Daft Punk,
avant les japonais.

=============================================
6. Dessins animés à la télévision japonaise cet été

En ce qui concerne la télévision japonaise cet été,
l'actualité est plus riche que pour les films. Outre
Interstella 5555, Leiji Matsumoto est également à
l'origine d'une série qui a commencé depuis le mois
de mai. Submarine Super 99 relate des aventures dans
les abîmes avec des affrontements entre sous marins.
Le jeune Susumu Oki reçoit de son grand-père disparu
le contrôle du SS-99, un vaisseau submersible
révolutionnaire. Le dessin des personnages rappelle
tout à fait les protagonistes habituels des mondes
imaginaires de Matsumoto.
http://www.leiji-matsumoto.ne.jp/ss99/

Je continuerai par quelques mots sur Cinderella Boy,
inspiré du manga éponyme de Monkey Punch, l'auteur de
Lupin III, cette série mythique plus connue chez nous
sous le nom d'Edgar détective cambrioleur. Ranma et
Rella sont des détectives privés, qui ont la
particularité de partager le même corps, Ranma
devenant Rella à partir de minuit. Les conditions
sont pour le moins rocambolesques pour pouvoir mener
les enquêtes à leur terme. La série a commencé le 21 juin.
http://cinderellaboy.at-x.com/

Pour revenir sur Lupin III, un nouveau téléfilm est
prévu le 1er août. Ce nouvel opus, Otakara Henkyaku
Dai-sakusen (La mission pour retrouver les trésors),
est le quinzième "Spécial TV" du célèbre filou. Lupin
et ses acolytes se lancent dans une nouvelle chasse
au trésor mais doivent d'abord dénicher six
reliques, dissiminées dans toute l'Europe. Leur tâche
est ardue comme ils doivent aussi bien échapper à la
police qu'à la mafia russe.
http://lupin-3rd.net/2003sp/

Dans la catégorie "Spécial TV", retenons aussi
Mahoromatic qui revient le 14 août pour un
épisode intitulé Ecchi nano wa ikenai to omoimasu
(Le Ecchi, c'est mal).
http://www.mahoro-matic.com/

D.C. ~ Da Capo ~ a un aspect plutôt shôjô. Sur l'île
d'Hatsunejima, Jun-ichi Asakura a un status particulier;
en effet, il a la faculté de voir les rêves
des gens pendant son sommeil. Cela ne l'empêche pas
d'essayer de vivre une vie normale avec sa soeur Nemu
et ses amis. Son petit monde va être bouleversé par
l'arrivée soudaine de Sakura Yoshino, une amie
d'enfance, venue des Etats Unis. L'anime,
inspiré par un jeu vidéo, a débuté le 5 juillet.
http://www.hatsunejima.com/

Pour rester dans les dessins animés adaptés de jeux vidéos,
citons Po.Po.Tan dont le premier
épisode a été diffusé le 17 juillet. Le jeune Chris
pense effectuer une bonne affaire en louant la
chambre vacante dans la maison des trois soeurs Ai,
Mai et Mii. Il va vite comprendre pourquoi
le loyer est si faible en cohabitant avec ces
énergumènes hors du commun.
http://www.popotan.com/

Sumeba Miyako no Cosmos Sou - Suttoko Taisen Dokkoider
reprend le thème traditionnel du garçon sans éclat
qui devient un superhéros. Dans cette histoire, Suzuo
Sakurazaki revêt par hasard une panoplie de combat
qui va l'aider à affronter de méchants extraterrestres.
http://www.ufotable.com/cosmos/

Divergence Eve est aussi une nouvelle série de
science fiction mais avec des combattantes en
minijupes. Kureha, Susanna, Kiri, Luxandora et leurs
collègues affrontent des monstres dans l'espace
depuis le 2 juillet.
http://www.d-eve.net/

Encore plus coquin, Ikkitôsen s'intéresse à une
experte en arts martiaux, Sonsaku, héritière de
l'esprit d'un grand guerrier, roi de Koto. Elle est
confrontée à de nombreux challengers qui viennent la
défier dans son lycée. Pour les fans de combats et de
petites culottes, la série commence le 30 juillet.
http://www.ikkitousen.com

Dans Green Green, Yûsuke Takasaki étudie dans un
lycée particulier, situé dans une base secrète et
uniquement destiné aux garçons. Une révolution va
avoir lieu : à titre expérimental, le lycée accepte
des jeunes filles venues de l'extérieur. La série a
été lancée le 13 juillet.
http://www.greengreen.jp

Nous avons aussi plusieurs suites de séries à succès.

Tout d'abord, Happy Lesson Advanced qui entame une
deuxième saison télévisée depuis le 5 juillet.
Chitose est l'unique garçon habitant dans une maison
où vivent cinq jeunes filles qui lui accordent toute
leur attention.
http://www.kss-inc.co.jp/anime/happy/

Onegai Twins n'est pas une suite directe à Onegai
Teacher mais évolue dans le même monde.
Il est principalement question d'une histoire romanesque au
lycée entre trois jeunes gens : un garçon, Maiku, et
deux filles, Mina et Karen. La série passe depuis le
15 juillet sur WOWOW.
http://please-please.jp/one2/

Le nouveau volet de Full Metal Panic s'intitule Full
Metal Panic Fumoffu et se situe dans un registre
plutôt burlesque. Le principal protagoniste, Sosuke,
sous prétexte de pourchasser des terrosistes lors de
ses missions, provoque des dégâts irréversibles avec
ses bourdes. Le premier épisode est programmé pour le
25 août.
http://www.kadokawa.co.jp/fujimi/panic/panic.html

Autre suite, celle de Read or Die. Les OAVs
deviennent une série télévisée, R.O.D - TV, qui est
annoncée pour le 1er septembre sur une chaîne de pay
per view. Nous y suivrons les enquêtes des trois
soeurs détectives, Michelle, Anita et Maggie.
http://www.sonymusic.co.jp/Animation/ROD/

Je finirai par des adaptations de mangas que les
novices sont succeptibles de connaître.

De nombreux titres dessinés par Rumiko Takahashi ont
déjà fait l'objet d'une adaptation en dessin animé.
C'est le cas d'Urusei Yatsura (Lamu), Maison Ikkoku
(Juliette je t'aime), Ranma 1/2 ou encore Inu Yasha.
Chaque année, depuis 1987, la célèbre mangaka compose
une histoire particulière qui vient compléter son
oeuvre, le "Rumic World". Chaque nouvelle est
indépendante, avec des thèmes communs tels que
l'étrange, l'absurde ou le surnaturel. Ces histoires
sont autant d'épisodes pour la nouvelle série qui a
débuté depuis le 6 juillet sur Tokyo Télévision :
Takahashi Rumiko Gekijo (Le théâtre de Rumiko
Takahashi).
http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/takahashi_r/

Enfin, certains d'entre vous avaient peut être
commencé à suivre la parution du manga de Narutaru en
français. Cette publication a été rapidement
interrompue mais sachez qu'une série télévisée
éponyme a commencé au Japon, depuis le 8 juillet. Le
début est fidèle au manga. Tama Shiina visite ses
grand parents sur leur île reculée et fait la
connaissance d'une étrange créature en forme
d'étoile, qu'elle baptise Hoshimaru et qui devient
son fidèle serviteur. Bientôt,elle se rend compte
que d'autres créatures similaires existent.
http://www.narutaru.jp

=============================================
Comme d'habitude, il n'y aura pas de lettre
d'information d'Animint au mois d'août. Rendez-vous en
septembre.

A bientôt!

Pazu