littérature japonaise!!!

par **rambijey** sur Mar 06 Sep 2005 17:05

Etant donné que j'ai pu lire avec intérêt le topic sur la littérature fantasy, et science fiction (je ne n'ai pas tout lu car a la base ce n'est pas du tout mon style favori, mais j'ai quand meme adoré les "classiques" tel que le cycle des fondations , ubik, dune, la serie des pratchetts etc..). Suite à ce topic et voyant qu'il y avait parmi nous de grands lecteurs, je me suis dit que sand toute, il y avait parmis vous des adeptes de littérature japonaise.
Personnellement je n'aime pas trop ce qui est ultra violent dans le style murakami (attention il y en a plusieurs). Mais j'adore banana yoshimoto (N.P ; kitchen) ou Ishiguro (inconsolé, artiste monde flottant, vestige du jour). Pour ce qui est un peu plus ancien, il y a bien sur Inoue qui est tres bon (j'ai surtout adoré le chateau de Yodo ) et Soseki (si j'etais un chat est tordant de rire!!!). Apres il y les veritable classique, que j'ai aussi adoré que sont la pierre et le sabre (de eiji yoshikawa, a tous les fans de samurai, jettez vous dessu si vous ne l'avez pas encore lu) et kawabata (pas sur les samurais lol)!

par **Magister Ðévil'spleen...** sur Sam 10 Sep 2005 04:16

A vrai dire je lis une forme tres particuliere de littérature japonaise et/ou chinoise. Ce n'est pas d'ailleur toujours vraiment apparenté a de la littérature puis se que ce sont des recueils de posésies ou de philosophie japonaise ou chinoise.

Si je devais te citer ou conseiller un seul recueil de ces poemes tres atypiques je te conseillerai: "Saigyô"

Saigyô est un poete ayant existé de 1118 à 1190 (si ma mémoire est bonne) et qui est sans doute le plus révéré du Japon ancien.

Il existe en france quelques livres qui reprennent son oeuvre. Tres souvent des extrais du Sanka Shû. Une oeuvre êxtrement populaire de nos jours.

Si tu dois te pencher vers la poesie japonaise fonce decouvrir ce recueil.

par **pika** sur Jeu 22 Sep 2005 20:53

J'ai lu Yoshikawa, et je conseille un autre écrivan japonais très bon lui aussi. Il s'agit de Akutagawa Ryûnosuke. C'est un excellent conteur qui sait faire revivre les légendes et contes du japon médiéval comme personne. Je recommande "Rashômon et autres contes" qui est un très bon recueil et qui dépeint le japon entre la croyance des kamis, l'esprit du bushido, les contes zen, ... c'est tout un pan de la culture du japon qui est ainsi dévoilé.

Voilà, à une prochaine fois peut etre pour un autre livre.

par **Musashi Daryl** sur Dim 21 Mai 2006 18:41

Tout comme dans le topic sur la litterature SF, je conseillerai Tanaka yoshiki. Mais ici j'ajouterai en vrac et vite fait sans descriptif ( desoler) tanizaki, soseki, oe, ogai, mishima... il y a d'autres auteurs tout aussi incontournable mais il vaut mieux que j m'arrete rien qu'en prenant seulement leurs roman les plus importants ca fait deja beaucoup a lire.

Bonjour,

Je viens sinon de terminer la trilogie de Dale Furutani, traduit par Katia Holmes. Les trois livres se nommant respectivements "La Promesse du Samourai", "Vengeance au Palais de Jade" & "Menaces sur le Shogun", se trouvent vraiment passionnant.

Dale Furtani mele diaboligquement les intigues dépeint avec vigueur dans une pérodes des plus troubes du Japon Féodal.

Je conseille fortement !

par **pika** sur Mer 02 Juil 2008 22:28

Je me rends compte que je n'ai même pas cité Kawabata qui est portant un très bon auteur.

Un autre petit livre (à peine une centaine de pages) très intéressant que j'ai lu récemment, c'est "Le chat qui venait du ciel" de Hiraide Takashi. C'est l'histoire d'un chat qui va bouleverser la vie d'un couple de japonais. C'est un livre rempli de poésie et qui m'a vraiment emballé.

à lire de toute urgence en somme ! :-)

par **zecomics** sur Sam 05 Juil 2008 23:55

en ce qui concerne le chat qui venait du ciel, je n'ai pas du tout accroché( je n'etais peut etre pas en forme), mais par contre j'ai adoré YOKO OGAWA (la grossesse, les abeilles et la piscine) elle a un univers assez particulier (enfin de ce que j'ai pu lire) mais très interressant.

par **pika** sur Dim 06 Juil 2008 13:16

zecomics a écrit:en ce qui concerne le chat qui venait du ciel, je n'ai pas du tout accroché( je n'etais peut etre pas en forme)

La fatigue sûrement, je ne vois que ça ;-)

Je n'ai jamais lu Yoko Ogawa mais on m'en a dit le plus grand bien,. Je vais donc essayé de m'en faire prêter un et je vous dirai ce que j'en ai pensé.

Je voulais néanmoins vous parler de "Meurtres à la cour" de Nagao Seio, un roman intéressant à plusieurs titres. D'abord, c'est un roman policier qui se déroule dans l'ambiance feutrée de la cour du prince Genji. L'ambiance du japon médiéval y est retranscrit à merveille avec ces intrigues de cour. Ensuite les personnages bien sûr, Dame Murasaki en guise de détective, la cour de Heian en guise de toile de fond et bien sûr le prince Genji en guest. Pour les amateurs de littérature japonaise, Dame Murasaki est l'auteur du chef-d'œuvre, "Le Dit du Genji" rédigée au Xi ème siècle.

Bref, un roman à lire et qui permet d'avoir un aperçu différent des personnages et de l'auteur du "Dit du Genji" que je recommande aussi mais qui malheureusement n'est disponible que dans des éditions assez chères.

par **pika** sur Jeu 24 Juil 2008 20:02

"Hiroshima, Fleurs d'été" de Tamiki Hara, 128 pages.

En trois brefs récits, l'auteur nous raconte les évènements qui se déroulent avant, pendant et après le 6 août 1945, date de la première explosion d'une bombe atomique. Voilà le décor est planté, le premier récit, "Prélude à la destruction" sert d'introduction aux deux suivants et nous montre l'état d'esprit de cette population qui voit sa vie rythmée par les alertes aux bombardements. Le deuxième récit, "Fleurs d'été" s'attache à décrire les quelques heures et quelques jours qui ont suivi l'explosion de la bombe. Les rescapés tentant d'échapper aux incendies et de comprendre ce qui a bien pu se passer. Enfin, le troisième et dernier récit, "Ruines" montre le calvaire des survivants qui tentent de reprendre une vie pour le moins normale luttant à la fois contre le désespoir d'avoir perdu la guerre, leurs proches, leurs maisons et tentant aussi de survivre aux effets des radiations et de la pluie noire.

Après cette petite introduction que dire sinon que j'ai beaucoup aimé ces récits simples mais emplis d'émotion. Le sujet n'est pas évident mais traité avec brio. Un livre qui nous éclaire un peu plus sur le traumatisme causé par les explosions d'Hiroshima et de Nagasaki. On comprend mieux ensuite pourquoi toute une partie de la culture japonaise s'est attachée à exorciser le démon atomique. Bref si pendant vos vacances (pour ceux qui en prennent ;-)

) vous cherchez une lecture intéressante, vous avez déjà une idée.

par **sochin** sur Dim 17 Aoû 2008 23:45

Je suis en train de lire un livre de Teru Miyamoto Les gens de la rue des rêves. En gros ça raconte plusieurs petites histoires. Chaque histoire concerne une famille ou une personne qui habite cette rue (la rue des rêves qui représente un quartier d'Osaka) et ce qui lui arrive de particulier (on apprend pourquoi telle famille ou telle personne a telle réputation dans le quartier). L'auteur Teru Miyamoto vit à Osaka et à travers son livre, il donne une image d'une vie de quartier à Osaka. D'après certains critiques les histoires écrites dans ce livres représentent bien la vie au Japon et les moeurs des personnes. Je vous laisse lire le livre afn de vous faire une opinion sur le sujet :-)

littérature japonaise!!!

littérature japonaise!!!

Re:

Re:

Re:

Qui est en ligne ?