Autrefois, le monde était dominé par le roi du mal mais celui-ci a été vaincu par Ivan qui est devenu le héros légendaire. Des monstres existent encore mais vivent en paix avec un sage qui a recueilli un bébé abandonné Fly. Fly suit l'enseignement de son père adoptif mais reste peu réceptif au maniement de la magie.

C'est pourtant un chevalier du dragon, un être surnaturel mais il est encore trop jeune pour maîtriser ses pouvoirs. Son esprit combattif est déjà quand même très important. Il parvient à déjouer un complot contre Léona, la princesse du Papulinka qui devient son amie.

La véritable histoire commence lorsque le roi du mal est réssucité et envoie les six armées des ténèbres à l'assaut du monde. Les monstres de l'île de Fly sont sauvés de l'emprise de l'esprit du mal grâce à l'intervention d'Ivan, le héros légéndaire, accompagné par son élève, Pope dont la spécialité est la magie. Ivan donne à Fly un entraînement sévère afin d'affronter les armées du mal. Fly fait d'énormes progrès mais ne parvient pas au stade ultime de connaissance atteint par Ivan. Il n'en a pas la temps.

L'île est en effet attaqué par Hadora, le roi du mal en personne. Pendnat ce terrible combat, Ivan se sacrifie tandis qu'Hadora, grièvement blessé, bat en retraite. Fly et Pope décident alors de quitter l'île pour décimer les armées du mal et venger leur maître.

Ni l'animation, ni le graphisme ne sont géniaux mais l'anime suit fidèlement le manga. L'intérêt principal réside dans l'histoire et le monde conçu. La trame générale est en effet intéressante et les épisodes ne sont pas répétitifs comme c'est trop souvent le cas dans ce genre de série à combats. Dans le genre redondance à outrance Dragon Ball Z et Saint Seiya sont champions mais la palme revient sans doute à Sailormoon.

Dragon Quest est visiblement à l'origine un jeu vidéo ou un jeu de rôle réussi. Le seul regret, c'est que la fin de la série correspond au dixième volume du manga qui en comporte trente sept. Ce manga est disponible en France et est édité par J'ai Lu. La qualité de la traduction est certes médiocre mais la parution est complète.