En ville, la nouvelle pratique à la mode s'appelle le Air Trek. Montés sur des rollers blade modifiés avec un moteur, les jeunes foncent à travers les rues et sur les toits des immeubles, s'envolant, faisant des pirouettes, presque sans limite! Des compétitions entre bandes sont même organisées la nuit, de manière illégale.

Ikki est un jeune garçon qui vit dans la maison de quatre soeurs toutes plus jolies les unes que les autres. Un jour, il découvre qu'elles forment le célèbre groupe de air trek "Sleeping Forest" et décide de s'essayer lui aussi à cette pratique. Il se rend à une réunion de stormriders (les adeptes du air trek) et, ignorant les règles en vigueur, défie sans le vouloir une équipe, connue pour ses coups bas... Mais grâce au soutien innattendu des Sleeping Forest, il gagne son pari et décide de monter sa propre équipe de stormriders pour impressionner la belle Simca, une stormrider populaire.

Coffret DVD chez Kaze - Collection complète
Coffret DVD chez Kaze - Collection complète