Autres titres	Candy (français)
Format	Série
Studio	Tôei Dôga
Période	1976 - 1979
Épisodes	115
Durée	30 min
Interêt global
Staff	Auteur : Kyôko Mizuki, Yumiko Igarashi Character design : Mitsuo Shindô Musique : Takeo Watanabe

Notre récit débute aux Etats Unis vers la fin du XIXème siècle. En plein Far West, Mme Pony et soeur Lyn (soeur Maria dans la version française) gèrent un orphelinat, la maison de Pony. Candice White, appelée plus communément Candy, est l'une des pensionnaires qui leur donne le plus de soucis. Dès son plus jeune âge, la petite fille ne tient pas en place et s'amuse à monter tout en haut d'un immense chêne qui surplombe la maison, au grand dam des deux adultes qui ont des frayeurs.

Candy et Annie, sa meilleure amie, ont grandi ensemble et se sont juré de rester ensemble. Elles déjouent les plans de Mme Pony qui essaie bravement de leur trouver des familles d'accueil. Candy en fait voir de toutes les couleurs aux parents candidats qui renoncent en voyant une telle chipie. Un jour pourtant, Annie change d'avis et accepte de se faire adoptée par les Brighten, une famille hupée de la région. Agée de six ans et le coeur brisé par cette séparation Candy s'enfuit dans les bois. Là, elle rencontre un adolescent blond aux yeux bleus, habillé en kilt et jouant de la cornemuse. Celui-ci la console et lui laisse un médaillon aux armes d'une famille de l'aristocratie, la famille André, mais il ne lui dévoile pas son nom.

Intriguée par le "prince de la colline", Candy s'intéresse de plus près à la famille André et fait la connaissance de plusieurs de ses membres. Elle recontre Archie (Archibald en V.F.), un garçon toujours très soucieux de son apparence, puis Stear (Allister en V.F.) le grand frère d'Archie et inventeur incorrigible malgré les échecs de la plupart de ses inventions. Candy rencontre surtout Anthony qui ressemble trait pour trait au prince de la colline mais qui est plus jeune. Inversement, Candy rappelle à Anthony sa mère qui est décédée.

Finalement, Candy intègre progressivement la famille André. Fille à tout à faire, elle est maltraitée par Neal et sa soeur Lizza, deux garnements gâtés par leurs parents. Candy trouve néanmoins du réconfort auprès de ses amis dont fait parti M. Albert, un grand voyageur qui vit dans une maison en ruines avec des animaux sauvages. Au bout de plusieurs mois, grâce à l'action d'Anthony, d'Archie et de Stear, Candy est adoptée par le grand oncle William, le grand chef de la famille André, que Candy ne connaît pas du tout.

Après bien des aventures, des moments de joie et de tristesse, Candy poursuit ses études à Londres, au collège Saint Paul où elle retrouve ses "cousins" et noue des liens avec de nouvelles personnes, notamment Terry, un futur grand acteur. Elle revient ensuite en Amérique suivre un cursus pour devenir infirmière.

Google: candy candy • candy
Voilà: candy candy • candy
Bing: candy candy • candy
Wikipédia: candy candy • candy

Candy Candy est une série qui a beaucoup vieilli et l'animation peut même vous paraître insupportable. En revanche, l'histoire est très riche, assez poignante et nous nous attachons très vite à Candy. Des séries équivalentes créées pourtant plus tard sont loin de pouvoir succiter un tel engouement. Nous pensons notamment à Lady Georgie (Georgie) ou Lady Lady (Gwendoline). Certes, le début de la série est un peu mièvre et les personnages antipathiques de Neil et Lizza donnent une tournure artificielle aux problèmes de Candy, mais heureusement, ils n'ont d'importance que pendant une courte période. Neil change d'ailleurs complètement de comportement vis à vis de Candy vers la fin de la série.

La vie de Candy est constituée de moments de joie et de plusieurs coups durs (des personnages principaux meurent) mais nous ne tombons ni dans l'excès ni dans l'ennui, ce qui donne des aventures sympathiques à suivre. En vérité, l'intérêt entre le début de l'histoire et la suite reste très déséquilibré. Ce n'est qu'une fois qu'elle arrive au collège Saint Paul, que l'histoire devient plus mature et plus intéressante à suivre. Avant, il s'agit surtout de querelles de gamins. L'anime reste d'abord très centré sur les problèmes de coeur de Candy avec Anthony, puis sur les problèmes avec Terry, avant de s'en désintéresser pour se concentrer sur l'apprentissage du métier d'infirmière et sur les aventures qui en découlent. Plusieurs épisodes sont ainsi consacrés à ses déboires et à ses exploits dans un chantier de chemin de fer perdu dans la montagne. Nous ne restons pas sans arrêt dans des histoires de soap opera comme c'est le cas pour Kimagure Orange Road ou Video Girl Aï.

La fin nous rappelle que deux grands mystères demeurent tout au long du récit. Il s'agit de l'identité du "prince de la colline" ainsi que celle du "grand oncle William", qui intervient sporadiquement et toujours à distance.

1. L'anniversaire de Candy
2. L'épreuve
3. Au revoir Annie
4. Une lettre d'Annie
5. Bonjour mon amie
6. Le prince des collines
7. Ai-je l'air d'une dame
8. Une joyeuse carte d'invitation
9. Un merveilleux bal
10. Une dame dans l'étable
11. Le petit ruban
12. Chère Candy
13. Avec Albert
14. Le vieil arbre au printemps
15. Une mauvaise nouvelle
16. Un voyage dans un pays inconnu
17. Candy au Mexique
18. La voie du destin
19. Après un destin
20. Je suis heureuse comme un rossignol
21. Le pigeon porte-bonheur
22. Ne meurs pas Anthony
23. La première fois
24. Mon Antoine
25. Loin des yeux, loin du coeur
26. L'arbre qui sait tout
27. Un cadeau des anges
28. Une ombre demeure / Les enfants ne s'en iront pas
29. La vocation de Candy
30. La route vers l'espoir
31. Un étrange jeune homme
32. La colline retrouvée
33. La grand-mère de Patricia / Souvenir d'enfance
34. Une enveloppe retournée
35. Un merveilleux dimanche
36. Le sourire d'Annie
37. Une rencontre imprévue
38. Le secret de Terry
39. La colère de la mère supérieure
40. La chambre de méditation
41. Le jour du festival de mai
42. Le pique-nique de minuit
43. L'été au bord du lac
44. La voix du sang
45. Candy reprend confiance
46. L'été s'en va
47. Le piège d'Elisa / Le piège diabolique d'Elisa
48. Entre les murs du cachot / Derrière les murs
49. Une grave décision
50. Une nouvelle aube se lève
51. Une longue marche
52. Vers l'aventure / Candy part vers l'aventure
53. Le Mont Rodney / L'inquiétante silhouette du Mont Rodney
54. Une clandestine à bord
55. Deux passagers clandestins
56. La tempête / Mais bientôt va se lever la tempête
57. La terre promise / C'est la terre promise
58. Vers la maison de Pony
59. Ses anciens compagnons / Dans la maison de Pony
60. Le vent de la vie
61. L'heure de vérité
62. Le grand départ
63. Une bien étrange vieille dame
64. Tête de linotte
65. Avec le sourire
66. L'Oncle William
67. A la recherche de Mina / Partir à la recherche de Nina
68. Et ce sera notre secret / Partir à la recherche de Mina
69. Le souvenir d'une rose
70. Une étrange fiancée
71. Un fier matelot
72. Catherine
73. Une soudaine révélation
74. Un nouveau départ
75. La demeure de l'Oncle William
76. Un curieux refuge
77. Une rencontre imprévue
78. La mélodie de Terry
79. Au triomphe de Terry / Le triomphe de Terry
80. Une brève rencontre
81. Un mystérieux blessé
82. Le langage des fleurs / Le mystère de Terry
83. La visite du fantôme qui jouait aux cartes
84. Au dévouement des femmes en blancs
85. Une terrible famille / Flany et les blessés
86. Amnésique / Albert soupçonné d’espionnage
87. L'heure de vérité
88. Le baptême de l'air
89. Albert a disparu
90. Garder le sourire
91. Un véritable cas de conscience
92. Un traitement de choc
93. Rendez-vous à Pittsburg
94. Le départ pour Broadway
95. Le drame va se jouer
96. Un aller simple pour New-York
97. Les retrouvailles
98. La grande première
99. Une douloureuse séparation
100. D'autres épreuves
101. Le réveil
102. Une croix sur la colline
103. Voyage dangereux
104. L'enfer des anges
105. Le fugitif
106. Une situation dramatique
107. On demande une cuisinière
108. Le retour de Margaux
109. Un vrai cow-boy ne pleure pas
110. Un amoureux intempestif
111. Un piège
112. Ses amours d'antan / Les amours d'antan
113. La vie est une ronde éternelle
114. L'Oncle William
115. Le retour aux sources

AU PAYS DE CANDY
(generique de debut)

Au pays de Candy,
comme dans tous les pays
On s'amuse on pleure on rit
Il y a des mechants et des gentils

Et pour sortir des moments difficiles
Avoir des amis c'est tres utile
Un peu d'astuce, d'espieglerie,
c'est la vie de Candy

Mais elle reve et elle imagine
Tous les soirs en s'endormant
Que le petit prince des collines
Vient lui parler doucement

Pour chasser, sa tristesse,
Elle cherche la tendresse,
Taquine et coquine
Toujours jolie
C'est Candy, Candy

CANDY S'ENDORT
(generique de fin)

La nuit descend, Candy s'endort
En reve elle va sur la colline
Avec son prince aux cheveux d'or
Elle rentrera a l'aurore

On est moins triste dans la vie
On est moins solitaire
Quand dans son coeur on a trouver
Un secret pour rever

Oublie tous tes petits chagrins
Ils reviendront des demain
Les reves sont courts, la nuit tombe
Et dans l'ombre
Quelqu'un t'appelle ...

Candy .... Candy ... Candy ... Candy ...

Voici les paroles des autres génériques suivies des 3 chansons (chantées par Hélène d'"Hélène et les garçons") sorties dans une K7 4 chansons (avec le générique de Dorothée):
"le rêve de Candy":
Candy... ne pleure pas
Bientôt... la chance tournera
Candy... l'espoir renaîtra
Et demain... le bonheur te sourira, comme autrefois
Le rêve... qui ne te quitte pas
Un jour... se réalisera
Candy... le ciel t'aidera
Ton bon ange... ne t'abandonne pas
Tu reviendras chez toi
Tes amis seront là
Pour te tendre les bras
_____________________________
"le pique-nique de Candy":
1, 2, 3, allons pique-niquer dans les grands bois
1, 2, 3, et Candy nous conduira
1, 2, 3, le soleil va nous accompagner
1, 2, 3, garnissons notre panier
Les tartines beurrées, les p'tits gâteaux dorés
Les bons fruits recouverts de sucre candi
Et s'il vous plaît pour nous désaltérer
La bonne eau de la cascade du ruisseau

1, 2, 3, allons pique-niquez dans les grands bois
1, 2, 3, et Candy nous conduira
1, 2, 3, la campagne est toute ensoleillée
1, 2, 3, prenons le petit sentier
Là-haut dans les branches, le merle et la mésange
A plaine voix gazouillent une chanson pour toi
Et l'écureuil nous fait un p'tit clin d'oeil
Par hasard nous rencontrons l'ami lézard

1, 2, 3, allons pique-niquez dans les grands bois
1, 2, 3, et Candy nous conduira
1, 2, 3, le soleil fait signe d'arrêter
1, 2, 3, ouvrons vite le panier

_____________________________
"Qu'elle est loin ton Amérique":
Qu'elle est loin, quelle est loin ton Amérique, Candy
Qu'elle est loin ta maison dans la prairie
Mais tu gardes dans ton coeur tant de souvenirs, Candy
Qu'en fermant les yeux, tu reverras sourire tes amis

Refrain :
Dans un nuage tu imagines
Ton beau prince aux cheveux d'or sur la colline
Un rêve d'enfant s'est posé sur l'océan
Comme un oiseau blanc
Un rêve d'enfant et tu retrouves un instant
Ton prince charmant

Qu'elle est loin, qu'elle est loin ton Amérique, Candy
Qu'elle est triste la vie sans tes amis
Le printemps d'Angleterre fait fleurir ses couleurs
Tu ne les vois pas, tu as gardé l'hiver dans ton coeur

Refrain

Mais tu gardes dans ton coeur tant de souvenirs jolis
Qu'en fermant les yeux, tu rêveras sourire tes amis

Candy, Ca...andy
_________________________________
"Je suis ton amie"
Une petite fille aux yeux clairs
Au sourire de lumière
Qui n'a dans le coeur qu'amour,
Tendresse et amitié

Une enfant aux cheveux d'or
Qui s'en va de port en port
Et qui n'a jamais connu
La douceur d'un foyer

Refrain:
Candy, je suis ton amie
Et je pense à toi
Tu n'es pas seule dans la vie
Je suis là: ne l'oublies pas

Une petite fille au grand coeur
Qui fait fleurir le bonheur
Dans les yeux de ses amis,
Les enfants du monde entier

Refrain
Pont musical

Une enfant qui a grandi
Sous la neige et sous la pluie
Mais qui réchauffe son coeur
Au feu de l'amitié
____________________________
"Candy grandit":
Candy grandit un peu comme nous
On a passé ensemble
Des moments tristes
Et des moments fous
Candy a grandi avec nous

Et c'est si bon de voir
Quelqu'un qui nous ressemble
Que pendant toute la vie
Candy, nous resterons amis

Candy grandit, on a l'impression
Qu'elle pense à autre chose
Mais elle se pose un tas de question
Dont elle n'a pas la solution

On cherche comme toi
On ne sait pas la cause
Des choses de la vie
Candy, est-ce qu'on est trop petit ?
___________________________
"Quand on sort de l'enfance":
Candy grandit un peu comme nous
On a passé ensemble
Des moments tristes
Et des moments fous
Candy a grandi avec nous

Et c'est si bon de voir
Quelqu'un qui nous ressemble
Que pendant toute la vie
Candy, nous resterons amis

Candy grandit, on a l'impression
Qu'elle pense à autre chose
Mais elle se pose un tas de question
Dont elle n'a pas la solution

On cherche comme toi
On ne sait pas la cause
Des choses de la vie
Candy, est-ce qu'on est trop petit ?
__________________________________
"Dors petite Candy"
REFRAIN:
Dors petite Candy, ferme tes grands yeux
Laisse-toi emporter au pays des rêves bleus

Dors petite Candy, et tous les enfants sages
Avec toi vont s'envoler au milieu des nuages
Le soleil va se coucher, il est déjà tard
Et la lune s'est levée dans le ciel tout noir
Refrain
Et demain quand le soleil viendra t'éveiller
Tu reverras les merveilles que tu as rêvé
Refrain
______________________________

"le noël de Candy"
Noël x 8
La neige tombant, tourbillonnant, pour étaler son manteau blanc
Sur les villes et sur les champs, et les petits enfants la regarde en rêvant
Aux cadeaux qu'ils vont trouver dans les petits souliers devant la cheminée
Pourtant dans une petite maison il y a une pauvre petite fille
Qui sait que pour elle il n'y a plus d'espoir, que tout restera noir
Ses parents s'en sont allés, elle est désespérée, seule et abandonnée
Noël x 4
Juste à côté dans la forêt, un très gentil garçon
S'aperçoit que la maison de la pauvre petite fille est triste et sans façon
Il s'en va frapper trois fois à la porte de bois en espérant la voir
Quand le garçon vit la petite fille, il sut que tout allait changer
Il sourit et sans un mot, il la prit par la main et regarda le ciel
Et à travers la forêt, les deux enfants sont partis en chantant
Noël x 4
On ne les a jamais revus, ils ne sont jamais revenus
Mais tous les soirs de noël on dit que dans le ciel
On peut les voir passer, unis dans l'amitié, pour toute l'éternité
C'est l'histoire de Candy, si tendre et si jolie, le noël de Candy

__________________________
"la ballade de Candy"
Candy, Candy, garde au fond de ton coeur
Candy, Candy, l'espoir d'un grand bonheur
Candy, Candy,un beau jour tu verras
Candy, Candy,ta vie s'éclairera
Candy, Candy, garde au fond de tes yeux
Candy, Candy, ce sourire merveilleux
Candy, Candy,garde au creux de tes rêves
Candy, Candy, toute la vie d'un soleil qui se lève
En plein coeur de l'orage, souviens-toi qu'un beau jour
S'envolent les nuages quand on croit à l'amour
Candy, Candy, oublie tout ton chagrin
Candy, Candy, en pensant à demain
Candy, Candy, à force d'espérer
Candy, Candy, un jour tu vas gagner
A force de grandir, on finit par souffrir
A force d'espérer, on finit par gagner
Candy, Candy, enfin un beau matinTu trouveras au bout du chemin
Tout le bonheur que tu as mérité
Toute la douceur d'une amitié
Pour toi jolie Candy
Pour toi Candy, Candy