Go Nagai est né en 1945 dans les environs d'Ishikawa. En 1956, sa famille emménage à Tokyo où il poursuit ses études. Fervent admirateur d'Osamu Tezuka, il se tourne vers les animes en devenant assistant de réalisteurs. Sa carrière commence véritablement en 1967 en tant que mangaka. Le succès est au rendez-vous , ce qui lui permet de monter sa propre société Dynamic production en 1969. Ses mangas les plus célèbres datent des années 70. Ce sont Mazinger, Violence Jack et Cutey Honey (Cherry Miel) sans oublier Grendizer. Tous ces mangas seront adaptés en anime par la Toei. Des OAVs de Cutey Honey sont sorties en 1995 et en mars 1997, une nouvelle série télévisée a pris le créneau horaire laissé vacant par Sailor Stars sur Asahi télévision le samedi soir à dix neuf heures.

Maintenant, il fait partie des grands de ce domaine qui cumulent diverses fonctions. Il est aussi bien illustrateur, que producteur ou créateur de personnages pour les jeux vidéos.