Animint
Anime & manga
La japanimation en France
1997
Kosmos (5 au 23 novembre 1997) BD EXPO 97 (11 et 12 octobre 1997) Annecy (26 au 31 mai 1997). Epita 5 à Paris (3 et 4 mai 1997) Cartoonist 97 (25, 26 et 27 avril 1997). BD des Grandes Ecoles à Paris (8 et 9 mars 1997) Expositions Manga à Paris (Du 24 février au 29 mars 1997) Ghost in The Shell au cinéma (à partir du 29 janvier 1997) Panorama en FranceKosmos
Du 5 au 23 novembre 97.
Merci à H. Ledréau pour l'information et le programme.
Par la Japan Animation Association.
Un riche panorama de films d'animation encore inédits en France a ete proposé par la Japan Animation Association. A l'encontre des idées recues, une programmation de 30 courts métrages de qualité (dessin d'animation, marionnettes animees, techniques mixtes). Nous avons eu droit à la Légende de la forêt d'Osamu Tezuka.
Le Kosmos, 243 Av. de la République
94 120 Fontenay Sous Bois.
Tél: 01 48 76 41 70 ou 01 48 76 59 39
BD EXPO 97
11 et 12 octobre 97.
Une bonne réussite avec un programme de projection correct. Kenji no Haru, la bande annonce de Mononoke Hime, le deuxième film et la deuxième OAV de Slayers, Five Star Stories, les Clips de Please Save My heart, etc.
La grande nouveauté a été le concours de cosplay avec une centaine de participants. Notons aussi la présence de Toshio Okada, ancien pdg de la Gainax.
Annecy
Festival international du film d'animation et marché international du film d'animation.
Oeuvres du Japon, Taiwan, Hong Kong, Corée du Sud.
Leur Web : http://www.annecy-animation-festival.tm.fr
Epita 5
Les 3 et 4 mai 97.
Dans les nouveaux locaux de l'EPITA.
14-16 rue Voltaire.
94 276 Le Kremlin Bicetre.
Metro : Porte d'Italie.
Des fanzines, des boutiques, des associations et de nombreux fans. Une salle karaoke, deux salles de projection et des concours de jeux vidéos.
Au programme des projections : X le film, Tenchi Muyo in Love, On your Mark, Lensman, Elementalors, Scramble war, film de goldorak, Telefilms de City Hunter, etc.
Cartoonist 97
25, 26 et 27 avril 97.
Festival du dessin animé à Toulon.
Projection du film de X.
Présence du character Designer de Hokuto no Ken : Masami Suda. Une dizaine de fans étaient déguisés en personnages d'anime.
BD des Grandes Ecoles
8 et 9 mars 97
Bien que l'edition de cette annee ait beneficie d'un site à part dans la rue de Grenelle, elle a ete decevante (Locaux exigus). Notons cependant la projection d'un film de Lupin III "dead or Alive", la venue de quelques organismes de ventes et de nombreux fanzines.
Expositions Manga
24 février - 29 mars 97.
Deux bibliotheques du XII eme arrondissement à Paris proposaient une exposition de mangas et de produits derives.
Des seances de dedicaces ont eu lieu.
Ghost in The Shell
Sorti le 29 janvier 97 en salle.
Le film adapté par Mamoru Oshii, le même réalisateur que PatLabor I et Pat Labor II, est sorti en France (avec un an et demi de retard par rapport à nos voisins anglais).
Une petite fiche est disponible sur ce film si vous ne le connaissez pas du tout.
Panorama
La vague des manga dans les média se poursuit sur la lancée de l'année précédente et continuer à s'accentuer au premier trimestre, notamment avec la diffusion de Ghost in the Shell dans les salles de cinéma. En revanche, dès le deuxième trimestre, un certain essouflement se fait ressentir. Des boutiques lancées a plein régime sur ce crénaux commencent à disparaître et des magasins de jeux vidéos qui se diversifiaient, se recentrent sur leur métier de base: L'effet de mode et l'engouement irréfléchi se dissipent. Des magazines sur les manga comme Yohko, Kameha ou Tsunami disparaissent également en 1997. L'échec du deuxième film de Dragon Ball Z a dissuadé AB production de prévoir de nouvelles sorties cinéma et le nombre d'éditeurs de vidéo tent aussi à se réduire, ainsi que la variété des titres proposés. La société anglaise Manga Vidéo se retire par exemple du marché français. Au lieu d'avoir des vidéos inédites, nous avons de plus en plus droit à de vieilles séries passées en France qui offrent moins de risques pour les éditeurs. Parmi les nouveautés traduites directement du Japonais, il faut cependant noter la sortie d'Evangelion en version française, qui marque l'arrivée de la société Dynamic Vision en France.
Au niveau de la télévision française, le Club Dorothée arrête de diffuser le moindre dessin animé japonais avant de s'arrêter définivement en septembre, suite au conflit d'intérêt qui oppose AB Production à TF1. France 3 reste la dernière chaîne a passé quelques anime, si nous exceptons TMC et les autres chaînes sur le cable ou le satellite. TMC et AB Cartoon transmettent en effet beaucoup de titres, mais ce ne sont que des rediffusions du stock d'AB. En revanche, une émission sur C:, clairement destinée au fans de japanimation, se fait remarquée en diffusant les Chroniques de la guerre de Lodoss et Evangelion, alors que les cassettes sortent en parallèle.
Pour les parutions de manga, le rythme varie suivant les éditeurs. Chez Glénat qui mise toujours sur Dragon Ball Z et Ranma 1/2, les autres séries sont moins soutenues. Casterman semble ne pas vouloir publier de nouveaux titres et les maisons peu sérieuses comme Samouraï disparaissent. En revanche les catalogues de Tonkam et J'ai Lu s'enrichissent avec des titres comme Bouddha ou Kimagure Orange Road, et Dargaud se lance également sur le marché avec Yûyû Hakusho, Metantei Conan et surtout Saint Seiya.
Parmi les rares conventions de 1997, nous avons connu un festival des Grandes Ecoles assez décevant en mars et une convention de l'Epita beaucoup plus conviviale, en mai. Le rendez-vous traditionnel du Cartoonist de Toulon a été marqué par la venue de Masami Suda, dessinateur d'Hokuto no Ken (Ken le survivant) et un autre invité de marque est passé en France, mais à l'occasion de BD Expo cette fois-ci. Il s'agit deToshio Okada, ancien PDG de la Gainax. Les projections de BD Expo a eu le mérite d'être aussi intéressantes qu'en 1996 avec le téléfilm Kenji no Haru, les clips de Please Save My Earth ou la bande announce de Mononoke Hime.
La grosse nouveauté de 1997 est sans doute le premier concours officiel de Cosplay, au printemps, avec une trentaine de participants. A l'automne, un second grand concours a eu lieu à BD Expo, avec plus de soixante dix concurrents.